Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to hop
01
saltar a la pata coja
to jump using one leg
Intransitive: to hop | to hop somewhere
Ejemplos
To avoid stepping on hot sand, beachgoers would often hop from one shady spot to another.
Para evitar pisar la arena caliente, los bañistas a menudo saltaban de un lugar sombreado a otro.
02
saltar
(of a bird or an animal) to move forward by jumping on all feet
Intransitive
Ejemplos
The bunny in the garden would often hop around, covering short distances with each leap.
El conejo en el jardín a menudo saltaba, cubriendo distancias cortas con cada salto.
03
saltar, dar un salto
to move swiftly or briefly from one place to another
Intransitive: to hop somewhere
Ejemplos
I need to hop over to the post office to mail this package before it closes.
Necesito saltar hasta la oficina de correos para enviar este paquete antes de que cierre.
04
saltar, tomar rápidamente
to take a short and usually informal trip, often by using public transportation or a small aircraft
Transitive: to hop a means of public transport
Ejemplos
Instead of driving, they prefer to hop a train when commuting to work.
En lugar de conducir, prefieren tomar un tren cuando van al trabajo.
05
saltar, brincar
to leap or jump over an obstacle or distance
Transitive: to hop an obstacle or distance
Ejemplos
The children took turns hopping the squares in the game of hopscotch.
Los niños se turnaron para saltar los cuadrados en el juego de rayuela.
06
saltar, dar un salto
to undertake a brief journey, often by air
Intransitive: to hop somewhere
Ejemplos
Instead of a long road trip, they chose to hop to their destination by taking a short flight.
En lugar de un largo viaje por carretera, optaron por saltar a su destino tomando un vuelo corto.
Hop
01
salto, brinco
the act of jumping upward or forward, often on one foot
Ejemplos
She completed a hop over the small fence.
Ella completó un salto sobre la pequeña valla.
02
baile informal, fiesta con música
an informal dance or social event where popular music is played
Ejemplos
She wore a bright dress to the hop.
Ella llevaba un vestido brillante al baile informal.
03
lúpulo, lúpulo
a climbing perennial plant with heart-shaped leaves, whose dried flowers are used in brewing to add bitterness to beer
04
salto
a short leap made by an animal or bird using all feet
Ejemplos
The frog executed a long hop to escape.
La rana ejecutó un salto largo para escapar.
