Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to hop
01
saltar a la pata coja
to jump using one leg
Intransitive: to hop | to hop somewhere
Ejemplos
During the sack race, the children had to hop to the finish line with one leg inside the sack.
Durante la carrera de sacos, los niños tenían que saltar a la pata coja hasta la línea de meta con una pierna dentro del saco.
The injured athlete could only manage to hop on one leg while training for a quick recovery.
El atleta herido solo podía saltar sobre una pierna mientras entrenaba para una recuperación rápida.
02
saltar
(of a bird or an animal) to move forward by jumping on all feet
Intransitive
Ejemplos
The kangaroo is known for its distinctive way of moving, characterized by hopping on powerful hind legs.
El canguro es conocido por su forma distintiva de moverse, caracterizada por saltar sobre poderosas patas traseras.
The frog demonstrated its unique ability to hop on hind legs, covering ground effortlessly.
La rana demostró su habilidad única para saltar sobre sus patas traseras, cubriendo el terreno sin esfuerzo.
03
saltar, dar un salto
to move swiftly or briefly from one place to another
Intransitive: to hop somewhere
Ejemplos
I 'll just hop over to the store to grab some groceries.
Voy a saltar hasta la tienda para comprar algunos comestibles.
She decided to hop into town for a coffee with friends before heading back to work.
Ella decidió saltar a la ciudad para tomar un café con amigos antes de volver al trabajo.
04
saltar, tomar rápidamente
to take a short and usually informal trip, often by using public transportation or a small aircraft
Transitive: to hop a means of public transport
Ejemplos
If you want to avoid traffic, you can always hop the subway to get downtown.
Si quieres evitar el tráfico, siempre puedes tomar el metro para llegar al centro.
The business executive needed to hop a flight to attend an important meeting in another city.
El ejecutivo de negocios necesitó tomar un vuelo para asistir a una reunión importante en otra ciudad.
05
saltar, brincar
to leap or jump over an obstacle or distance
Transitive: to hop an obstacle or distance
Ejemplos
The rabbit quickly hopped the fence and disappeared into the bushes.
El conejo rápidamente saltó la valla y desapareció en los arbustos.
The kangaroo effortlessly hopped the fallen tree trunk in its path.
El canguro saltó sin esfuerzo el tronco de árbol caído en su camino.
06
saltar, dar un salto
to undertake a brief journey, often by air
Intransitive: to hop somewhere
Ejemplos
He decided to hop to the neighboring city for a day of shopping and sightseeing.
Decidió saltar a la ciudad vecina para un día de compras y turismo.
She often likes to hop to nearby islands for weekend getaways.
A menudo le gusta saltar a las islas cercanas para escapadas de fin de semana.
Hop
01
salto, brinco
the act of hopping; jumping upward or forward (especially on one foot)
02
baile informal, fiesta de baile
an informal dance where popular music is played
03
lúpulo, flor de lúpulo
twining perennials having cordate leaves and flowers arranged in conelike spikes; the dried flowers of this plant are used in brewing to add the characteristic bitter taste to beer
04
salto
a short leap that an animal or a bird takes by jumping on all feet
