to hop

hop

hɒp

hop

topmoplopsop

تعریف و معنی "hop"در زبان انگلیسی

to hop

فعل

روی یک پا پریدن, لی‌لی کردن

to jump using one leg

Intransitive: to hop | to hop somewhere

اطلاعات دستوری

ساختار صرفی

ساده

فعل حرکتی

باقاعده

زمان حال

hop

سوم‌شخص مفرد

hops

وجه وصفی حال

hopping

گذشته ساده

hopped

اسم مفعول

hopped

مثال‌ها

During the sack race, the children had to hop to the finish line with one leg inside the sack.

در طول مسابقه کیسه‌ای، بچه‌ها باید با یک پا داخل کیسه به سمت خط پایان لی لی می‌کردند.

پریدن, جهیدن

(of a bird or an animal) to move forward by jumping on all feet

Intransitive

مثال‌ها

The kangaroo is known for its distinctive way of moving, characterized by hopping on powerful hind legs.

کانگورو به دلیل روش متمایز حرکت خود شناخته می‌شود که با پریدن روی پاهای عقبی قدرتمند مشخص می‌شود.

پریدن, جستن

to move swiftly or briefly from one place to another

Intransitive: to hop somewhere

مثال‌ها

I'll just hop over to the store to grab some groceries.

من فقط به مغازه می‌پرم تا کمی خواروبار بخرم.

پریدن, سریع سوار شدن

to take a short and usually informal trip, often by using public transportation or a small aircraft

Transitive: to hop a means of public transport

مثال‌ها

If you want to avoid traffic, you can always hop the subway to get downtown.

اگر می‌خواهید از ترافیک دوری کنید، همیشه می‌توانید مترو را سوار شوید تا به مرکز شهر برسید.

پریدن, جهیدن

to leap or jump over an obstacle or distance

Transitive: to hop an obstacle or distance

مثال‌ها

The rabbit quickly hopped the fence and disappeared into the bushes.

خرگوش به سرعت از روی حصار پرید و در بوته‌ها ناپدید شد.

پریدن, یک پرش انجام دادن

to undertake a brief journey, often by air

Intransitive: to hop somewhere

مثال‌ها

He decided to hop to the neighboring city for a day of shopping and sightseeing.

او تصمیم گرفت برای یک روز خرید و گردش به شهر همسایه بپرد.

Hop

اسم

پرش, جست

the act of jumping upward or forward, often on one foot

اطلاعات دستوری

وضعیت جانداری

انتزاعی

ساختار صرفی

ساده

قابل شمارش

شکل جمع

hops

مثال‌ها

The child made a joyful hop across the puddle.

کودک یک پرش شادمانه از روی گودال انجام داد.

رقص غیررسمی, مراسم رقص اجتماعی

an informal dance or social event where popular music is played

مثال‌ها

Teens attended a Saturday night hop at the school gym.

نوجوانان در یک رقص شب شنبه در سالن ورزشی مدرسه شرکت کردند.

رازک, رازک

a climbing perennial plant with heart-shaped leaves, whose dried flowers are used in brewing to add bitterness to beer

مثال‌ها

Brewers add hops to the wort for flavor.

آبجوسازان برای طعم دادن به مایع جو، رازک اضافه می‌کنند.

پرش

a short leap made by an animal or bird using all feet

مثال‌ها

The rabbit made a quick hop across the field.

خرگوش یک پرش سریع در عرض میدان انجام داد.

درخت واژگانی

hopper

hop

کلمات نزدیک

تعریف و معنی "hop"در زبان انگلیسی

Download Mobile App