جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to hop
01
روی یک پا پریدن, لیلی کردن
to jump using one leg
Intransitive: to hop | to hop somewhere
مثالها
The injured athlete could only manage to hop on one leg while training for a quick recovery.
ورزشکار مصدوم فقط میتوانست روی یک پا بپرد در حالی که برای بهبودی سریع تمرین میکرد.
02
پریدن, جهیدن
(of a bird or an animal) to move forward by jumping on all feet
Intransitive
مثالها
The baby goat discovered its newfound ability to hop and playfully leaped around the barnyard.
بزغاله توانایی جدید خود را برای پریدن کشف کرد و با شادی در اطراف طویله پرید.
03
پریدن, جستن
to move swiftly or briefly from one place to another
Intransitive: to hop somewhere
مثالها
She decided to hop into town for a coffee with friends before heading back to work.
او تصمیم گرفت برای قهوه با دوستان به شهر بپرد قبل از بازگشت به کار.
04
پریدن, سریع سوار شدن
to take a short and usually informal trip, often by using public transportation or a small aircraft
Transitive: to hop a means of public transport
مثالها
The business executive needed to hop a flight to attend an important meeting in another city.
مدیر اجرایی کسبوکار نیاز داشت که یک پرواز را بردارد تا در جلسهای مهم در شهری دیگر شرکت کند.
05
پریدن, جهیدن
to leap or jump over an obstacle or distance
Transitive: to hop an obstacle or distance
مثالها
The mountain goat expertly hopped the rocks on the mountain slope.
بز کوهی با مهارت از روی سنگها در دامنه کوه پرید.
06
پریدن, یک پرش انجام دادن
to undertake a brief journey, often by air
Intransitive: to hop somewhere
مثالها
She often likes to hop to nearby islands for weekend getaways.
او اغلب دوست دارد برای فرارهای آخر هفته به جزایر نزدیک بپرد.
Hop
01
پرش, جست
the act of jumping upward or forward, often on one foot
مثالها
He practiced a single hop to improve balance.
او یک پرش واحد را تمرین کرد تا تعادل را بهبود بخشد.
02
رقص غیررسمی, مراسم رقص اجتماعی
an informal dance or social event where popular music is played
مثالها
The hop featured live bands and dancing.
رقص شامل گروههای زنده و رقص بود.
03
رازک, رازک
a climbing perennial plant with heart-shaped leaves, whose dried flowers are used in brewing to add bitterness to beer
04
پرش
a short leap made by an animal or bird using all feet
مثالها
Birds often take small hops along the ground.
پرندگان اغلب پرشهای کوچکی در امتداد زمین انجام میدهند.
