to hop

hop

hɒp

hop

topmoplopsop

Définition et signification de « hop » en anglais

to hop

VERBE

bondir, sautiller

to jump using one leg

Intransitive: to hop | to hop somewhere

informations grammaticales

composition morphologique

simple

verbe de mouvement

régulier

présent

hop

3e personne du singulier

hops

participe présent

hopping

passé simple

hopped

participe passé

hopped

Exemples

During the sack race, the children had to hop to the finish line with one leg inside the sack.

Pendant la course en sac, les enfants devaient sautiller jusqu'à la ligne d'arrivée avec une jambe à l'intérieur du sac.

sauter

(of a bird or an animal) to move forward by jumping on all feet

Intransitive

Exemples

The kangaroo is known for its distinctive way of moving, characterized by hopping on powerful hind legs.

Le kangourou est connu pour sa façon distinctive de se déplacer, caractérisée par des sauts sur des pattes arrière puissantes.

sautiller, faire un saut

to move swiftly or briefly from one place to another

Intransitive: to hop somewhere

Exemples

I'll just hop over to the store to grab some groceries.

Je vais juste sauter jusqu'au magasin pour prendre quelques courses.

sauter, prendre rapidement

to take a short and usually informal trip, often by using public transportation or a small aircraft

Transitive: to hop a means of public transport

Exemples

If you want to avoid traffic, you can always hop the subway to get downtown.

Si vous voulez éviter les embouteillages, vous pouvez toujours prendre le métro pour aller en centre-ville.

sauter, bondir

to leap or jump over an obstacle or distance

Transitive: to hop an obstacle or distance

Exemples

The rabbit quickly hopped the fence and disappeared into the bushes.

Le lapin a rapidement sauté par-dessus la clôture et a disparu dans les buissons.

sauter, faire un saut

to undertake a brief journey, often by air

Intransitive: to hop somewhere

Exemples

He decided to hop to the neighboring city for a day of shopping and sightseeing.

Il a décidé de sauter vers la ville voisine pour une journée de shopping et de tourisme.

Hop

NOM

saut, bond

the act of jumping upward or forward, often on one foot

informations grammaticales

statut d’animéité

abstrait

composition morphologique

simple

dénombrable

forme plurielle

hops

Exemples

The child made a joyful hop across the puddle.

L'enfant a fait un saut joyeux à travers la flaque.

soirée dansante, bal informel

an informal dance or social event where popular music is played

Exemples

Teens attended a Saturday night hop at the school gym.

Les adolescents ont assisté à un bal du samedi soir dans le gymnase de l'école.

houblon, houblon

a climbing perennial plant with heart-shaped leaves, whose dried flowers are used in brewing to add bitterness to beer

Exemples

Brewers add hops to the wort for flavor.

Les brasseurs ajoutent du houblon au moût pour la saveur.

saut

a short leap made by an animal or bird using all feet

Exemples

The rabbit made a quick hop across the field.

Le lapin a fait un saut rapide à travers le champ.

Arbre Lexical

hopper

hop

Mots Proches

Définition et signification de « hop » en anglais

Download Mobile App