Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to hop
01
πηδώ στο ένα πόδι, χοροπηδώ
to jump using one leg
Intransitive: to hop | to hop somewhere
Παραδείγματα
The playful toddler hopped around the backyard on one leg.
Το παιχνιδιάρικο νήπιο πήδαγε γύρω από την πίσω αυλή σε ένα πόδι.
02
πηδώ, χοροπηδώ
(of a bird or an animal) to move forward by jumping on all feet
Intransitive
Παραδείγματα
The baby goat discovered its newfound ability to hop and playfully leaped around the barnyard.
Το κατσικάκι ανακάλυψε τη νέα του ικανότητα να πηδά και πήδηξε παιχνιδιάρικα γύρω από την αυλή.
03
πηδώ, χοροπηδώ
to move swiftly or briefly from one place to another
Intransitive: to hop somewhere
Παραδείγματα
The kids want to hop over to the ice cream shop for a treat after school.
Τα παιδιά θέλουν να πηδήξουν στο παγωτατζίδικο για μια κέραση μετά το σχολείο.
04
πηδώ, παίρνω γρήγορα
to take a short and usually informal trip, often by using public transportation or a small aircraft
Transitive: to hop a means of public transport
Παραδείγματα
We can easily hop a taxi to reach the airport on time.
Μπορούμε εύκολα να πάρουμε ένα ταξί για να φτάσουμε στο αεροδρόμιο εγκαίρως.
05
πηδώ, πηδάω
to leap or jump over an obstacle or distance
Transitive: to hop an obstacle or distance
Παραδείγματα
The mountain goat expertly hopped the rocks on the mountain slope.
Η αγριόγιδα πήδηξε επιδέξια τις πέτρες στην πλαγιά του βουνού.
06
πηδώ, κάνω ένα άλμα
to undertake a brief journey, often by air
Intransitive: to hop somewhere
Παραδείγματα
The celebrities would frequently hop to different cities for promotional events.
Οι διασημότητες θα πηδούσαν συχνά σε διαφορετικές πόλεις για προωθητικές εκδηλώσεις.
Hop
01
the act of jumping upward or forward, often on one foot
02
an informal dance or social event where popular music is played
03
a climbing perennial plant with heart-shaped leaves, whose dried flowers are used in brewing to add bitterness to beer
04
a short leap made by an animal or bird using all feet
