to hop

hop

hɒp

hop

topmoplopsop

Ορισμός και σημασία του "hop"στα αγγλικά

to hop

ΡΉΜΑ

πηδώ στο ένα πόδι, χοροπηδώ

to jump using one leg

Intransitive: to hop | to hop somewhere

γραμματικές πληροφορίες

μορφολογική σύνθεση

απλό

ρήμα κίνησης

ομαλό

ενεστώτας

hop

γ΄ ενικό πρόσωπο

hops

ενεστώτα μετοχή

hopping

απλός αόριστος

hopped

παθητική μετοχή

hopped

Παραδείγματα

During the sack race, the children had to hop to the finish line with one leg inside the sack.

Κατά τη διάρκεια του αγώνα σακουλιών, τα παιδιά έπρεπε να πηδήξουν με το ένα πόδι μέχρι τη γραμμή τερματισμού με το ένα πόδι μέσα στο σακί.

πηδώ, χοροπηδώ

(of a bird or an animal) to move forward by jumping on all feet

Intransitive

Παραδείγματα

The kangaroo is known for its distinctive way of moving, characterized by hopping on powerful hind legs.

Το καγκουρό είναι γνωστό για τον χαρακτηριστικό τρόπο κίνησής του, που χαρακτηρίζεται από άλματα σε ισχυρά πίσω πόδια.

πηδώ, χοροπηδώ

to move swiftly or briefly from one place to another

Intransitive: to hop somewhere

Παραδείγματα

I'll just hop over to the store to grab some groceries.

Θα πηδήξω απλά στο μαγαζί για να πάρω μερικά είδη παντοπωλείου.

πηδώ, παίρνω γρήγορα

to take a short and usually informal trip, often by using public transportation or a small aircraft

Transitive: to hop a means of public transport

Παραδείγματα

If you want to avoid traffic, you can always hop the subway to get downtown.

Αν θέλετε να αποφύγετε την κίνηση, μπορείτε πάντα να πάρτε το μετρό για να πάτε στο κέντρο.

πηδώ, πηδάω

to leap or jump over an obstacle or distance

Transitive: to hop an obstacle or distance

Παραδείγματα

The rabbit quickly hopped the fence and disappeared into the bushes.

Το κουνέλι πηδήξα γρήγορα πάνω από το φράχτη και εξαφανίστηκε στους θάμνους.

πηδώ, κάνω ένα άλμα

to undertake a brief journey, often by air

Intransitive: to hop somewhere

Παραδείγματα

He decided to hop to the neighboring city for a day of shopping and sightseeing.

Αποφάσισε να πηδήξει στην γειτονική πόλη για μια μέρα ψώνια και αξιοθέατα.

Hop

ΟΥΣΙΑΣΤΙΚΌ

άλμα, πηδημα

the act of jumping upward or forward, often on one foot

γραμματικές πληροφορίες

κατάσταση εμψυχότητας

αφηρημένο

μορφολογική σύνθεση

απλό

μετρήσιμο

πληθυντικός τύπος

hops

Παραδείγματα

The child made a joyful hop across the puddle.

Το παιδί έκανε ένα χαρούμενο άλμα πάνω από την λακκούβα.

ανεπίσημος χορός, κοινωνική εκδήλωση με χορό

an informal dance or social event where popular music is played

Παραδείγματα

Teens attended a Saturday night hop at the school gym.

Οι έφηβοι παρακολούθησαν ένα χορό Σαββατόβραδο στο γυμναστήριο του σχολείου.

λήμα, λήμα

a climbing perennial plant with heart-shaped leaves, whose dried flowers are used in brewing to add bitterness to beer

Παραδείγματα

Brewers add hops to the wort for flavor.

Οι ζυθοποιοί προσθέτουν λήματο στο βύσμα για γεύση.

άλμα, πηδημα

a short leap made by an animal or bird using all feet

Παραδείγματα

The rabbit made a quick hop across the field.

Το κουνέλι έκανε ένα γρήγορο άλμα μέσα στο χωράφι.

Λεξικό Δέντρο

hopper

hop

Συναφή Λέξεις

Ορισμός και σημασία του "hop"στα αγγλικά

Download Mobile App