Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to hop
01
ugrál egy lábon, szökell
to jump using one leg
Intransitive: to hop | to hop somewhere
nyelvtani információk
morfológiai összetétel
egyszerű
mozgást jelentő ige
szabályos
jelen idő
hop
egyes szám 3. személy
hops
folyamatos melléknévi igenév
hopping
egyszerű múlt
hopped
befejezett melléknévi igenév
hopped
Példák
The injured athlete could only manage to hop on one leg while training for a quick recovery.
A sérült sportoló csak egy lábon tudott ugrálni a gyors felépülés érdekében végzett edzés során.
02
ugrál, szökell
(of a bird or an animal) to move forward by jumping on all feet
Intransitive
Példák
The bunny in the garden would often hop around, covering short distances with each leap.
A nyúl a kertben gyakran ugrált, rövid távolságokat megteszve minden egyes ugrással.
03
ugrál, szökell
to move swiftly or briefly from one place to another
Intransitive: to hop somewhere
Példák
She decided to hop into town for a coffee with friends before heading back to work.
Úgy döntött, hogy beugrik a városba egy kávéra a barátaival, mielőtt visszamegy dolgozni.
04
ugrani, gyorsan felülni
to take a short and usually informal trip, often by using public transportation or a small aircraft
Transitive: to hop a means of public transport
Példák
The business executive needed to hop a flight to attend an important meeting in another city.
Az üzleti vezetőnek repülőgépre kellett szállnia, hogy részt vegyen egy fontos találkozón egy másik városban.
05
ugrani, szökdécselni
to leap or jump over an obstacle or distance
Transitive: to hop an obstacle or distance
Példák
The children took turns hopping the squares in the game of hopscotch.
A gyerekek felváltva ugráltak a négyzetekre a ugrálócsutka játékban.
06
ugrani, egy ugrást tenni
to undertake a brief journey, often by air
Intransitive: to hop somewhere
Példák
She often likes to hop to nearby islands for weekend getaways.
Gyakran szeret ugrani a közeli szigetekre hétvégi kirándulásokra.
Hop
01
ugrás, szökellés
the act of jumping upward or forward, often on one foot
nyelvtani információk
élőségi állapot
elvont
morfológiai összetétel
egyszerű
megszámlálható
többes számú alak
hops
Példák
He practiced a single hop to improve balance.
Egyetlen ugrást gyakorolt, hogy javítsa az egyensúlyt.
02
informális táncmulatság, társasági táncest
an informal dance or social event where popular music is played
Példák
The hop featured live bands and dancing.
A táncmulatság élő zenekarokat és táncot kínált.
03
komló, komló
a climbing perennial plant with heart-shaped leaves, whose dried flowers are used in brewing to add bitterness to beer
Példák
The farm grew rows of hops for commercial sale.
A gazdaság sorokat növesztett komló-ból kereskedelmi értékesítésre.
04
ugrás, szökkenés
a short leap made by an animal or bird using all feet
Példák
Birds often take small hops along the ground.
A madarak gyakran kis ugrásokat tesznek a föld mentén.
