Шукати
to hop
01
підстрибнути
to jump using one leg
Intransitive: to hop | to hop somewhere
Приклади
The injured athlete could only manage to hop on one leg while training for a quick recovery.
Поранений атлет міг лише стрибати на одній нозі під час тренування для швидкого одужання.
02
стрибати, скакати
(of a bird or an animal) to move forward by jumping on all feet
Intransitive
Приклади
The bunny in the garden would often hop around, covering short distances with each leap.
Кролик у саду часто стрибав, подолаючи короткі відстані з кожним стрибком.
03
стрибати, скакати
to move swiftly or briefly from one place to another
Intransitive: to hop somewhere
Приклади
She decided to hop into town for a coffee with friends before heading back to work.
Вона вирішила перестрибнути до міста на каву з друзями перед тим, як повернутися на роботу.
04
перестрибувати, швидко сісти
to take a short and usually informal trip, often by using public transportation or a small aircraft
Transitive: to hop a means of public transport
Приклади
The business executive needed to hop a flight to attend an important meeting in another city.
Бізнес-керівнику потрібно було сісти на рейс, щоб відвідати важливу зустріч в іншому місті.
05
стрибати, скакати
to leap or jump over an obstacle or distance
Transitive: to hop an obstacle or distance
Приклади
The children took turns hopping the squares in the game of hopscotch.
Діти по черзі стрибали по квадратах у грі в класики.
06
стрибати, зробити стрибок
to undertake a brief journey, often by air
Intransitive: to hop somewhere
Приклади
She often likes to hop to nearby islands for weekend getaways.
Вона часто любить стрибати на сусідні острови для вихідних утеч.
Hop
01
стрибок, прижок
the act of jumping upward or forward, often on one foot
Приклади
He practiced a single hop to improve balance.
Він практикував один стрибок, щоб покращити рівновагу.
02
неформальний танцювальний вечір, танцювальна вечірка
an informal dance or social event where popular music is played
Приклади
The hop featured live bands and dancing.
На танцях виступали живі групи і танцювали.
03
хміль, хміль
a climbing perennial plant with heart-shaped leaves, whose dried flowers are used in brewing to add bitterness to beer
04
стрибок, прижок
a short leap made by an animal or bird using all feet
Приклади
Birds often take small hops along the ground.
Птахи часто роблять невеликі стрибки по землі.
