to hop

hop

hɒp

hop

topmoplopsop

Definizione e significato di "hop"in inglese

to hop

VERBO

saltare

to jump using one leg

Intransitive: to hop | to hop somewhere

informazioni grammaticali

composizione morfologica

semplice

verbo di movimento

regolare

presente

hop

3ª persona singolare

hops

participio presente

hopping

passato semplice

hopped

participio passato

hopped

Esempi

During the sack race, the children had to hop to the finish line with one leg inside the sack.

Durante la corsa con i sacchi, i bambini dovevano saltellare fino al traguardo con una gamba dentro il sacco.

saltare

(of a bird or an animal) to move forward by jumping on all feet

Intransitive

Esempi

The kangaroo is known for its distinctive way of moving, characterized by hopping on powerful hind legs.

Il canguro è noto per il suo modo distintivo di muoversi, caratterizzato dal saltare su potenti zampe posteriori.

saltellare, fare un salto

to move swiftly or briefly from one place to another

Intransitive: to hop somewhere

Esempi

I'll just hop over to the store to grab some groceries.

Farò solo un salto al negozio per prendere un po' di generi alimentari.

saltare, prendere rapidamente

to take a short and usually informal trip, often by using public transportation or a small aircraft

Transitive: to hop a means of public transport

Esempi

If you want to avoid traffic, you can always hop the subway to get downtown.

Se vuoi evitare il traffico, puoi sempre prendere la metropolitana per arrivare in centro.

saltare, balzare

to leap or jump over an obstacle or distance

Transitive: to hop an obstacle or distance

Esempi

The rabbit quickly hopped the fence and disappeared into the bushes.

Il coniglio saltò rapidamente oltre il recinto e scomparve tra i cespugli.

saltare, fare un salto

to undertake a brief journey, often by air

Intransitive: to hop somewhere

Esempi

He decided to hop to the neighboring city for a day of shopping and sightseeing.

Ha deciso di saltare nella città vicina per una giornata di shopping e visite turistiche.

Hop

SOSTANTIVO

salto, balzo

the act of jumping upward or forward, often on one foot

informazioni grammaticali

stato di animatezza

astratto

composizione morfologica

semplice

numerabile

forma plurale

hops

Esempi

The child made a joyful hop across the puddle.

Il bambino ha fatto un salto gioioso attraverso la pozzanghera.

ballo informale, festa danzante

an informal dance or social event where popular music is played

Esempi

Teens attended a Saturday night hop at the school gym.

I ragazzi hanno partecipato a un ballo del sabato sera nella palestra della scuola.

luppolo, luppolo

a climbing perennial plant with heart-shaped leaves, whose dried flowers are used in brewing to add bitterness to beer

Esempi

Brewers add hops to the wort for flavor.

I birrai aggiungono il luppolo al mosto per il sapore.

salto

a short leap made by an animal or bird using all feet

Esempi

The rabbit made a quick hop across the field.

Il coniglio ha fatto un balzo rapido attraverso il campo.

Albero Lessicale

hopper

hop

Parole Vicine

Definizione e significato di "hop"in inglese

Download Mobile App