Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to tweak
01
nhéo, kéo
to pinch, pull, or adjust something with a sudden, quick motion, particularly to remove or separate it from something else
Complex Transitive: to tweak sth from sth [adj]
Các ví dụ
She tweaked a loose thread from the fabric of her sweater.
Cô ấy giật sợi chỉ lỏng lẻo từ vải áo len của mình.
The gardener tweaked a few leaves from the plant to promote better growth.
Người làm vườn bứt một vài chiếc lá từ cây để thúc đẩy sự phát triển tốt hơn.
02
véo, véo nhẹ
to give a sharp, quick squeeze or pinch
Transitive: to tweak sth
Các ví dụ
In a mischievous move, she tweaked her brother's cheek while passing by.
Trong một hành động tinh nghịch, cô véo má anh trai mình khi đi ngang qua.
The toddler giggled as his mother gently tweaked his nose during playtime.
Đứa trẻ cười khúc khích khi mẹ nó nhẹ nhàng véo mũi nó trong giờ chơi.
03
điều chỉnh, chỉnh sửa
to make small and precise adjustments
Transitive: to tweak sth
Các ví dụ
The photographer decided to tweak the camera settings for better exposure before taking the final shot.
Nhiếp ảnh gia quyết định điều chỉnh cài đặt máy ảnh để phơi sáng tốt hơn trước khi chụp ảnh cuối cùng.
The mechanic needed to tweak the engine's performance by adjusting a few parameters.
Thợ máy cần điều chỉnh hiệu suất động cơ bằng cách thay đổi một vài thông số.
04
căng thẳng, hoảng loạn
to behave nervously, compulsively, or erratically, often in response to stress or pressure
SlangCác ví dụ
He started to tweak when his boss asked for last-minute revisions.
Anh ấy bắt đầu tweak khi sếp yêu cầu sửa đổi vào phút cuối.
I could see her tweaking over the approaching project deadline.
Tôi có thể thấy cô ấy bồn chồn trước thời hạn dự án sắp tới.
Tweak
01
véo, bóp nhẹ
a squeeze with the fingers
