to tweak
01
꼬집다, 당기다
to pinch, pull, or adjust something with a sudden, quick motion, particularly to remove or separate it from something else
Complex Transitive: to tweak sth from sth [adj]
예시들
She tweaked a loose thread from the fabric of her sweater.
그녀는 스웨터 천에서 느슨한 실을 잡아당겼다.
The gardener tweaked a few leaves from the plant to promote better growth.
정원사는 더 나은 성장을 촉진하기 위해 식물에서 몇 장의 잎을 쥐어 뜯었습니다.
02
꼬집다, 살짝 꼬집다
to give a sharp, quick squeeze or pinch
Transitive: to tweak sth
예시들
In a mischievous move, she tweaked her brother's cheek while passing by.
장난스러운 행동으로, 그녀는 지나가면서 오빠의 뺨을 꼬집었다.
The toddler giggled as his mother gently tweaked his nose during playtime.
어머니가 놀이 시간 동안 그의 코를 부드럽게 꼬집었을 때 그 유아는 킥킥 웃었습니다.
03
조정하다, 미세 조정하다
to make small and precise adjustments
Transitive: to tweak sth
예시들
The photographer decided to tweak the camera settings for better exposure before taking the final shot.
사진사는 최종 촬영 전에 더 나은 노출을 위해 카메라 설정을 미세 조정하기로 결정했습니다.
The mechanic needed to tweak the engine's performance by adjusting a few parameters.
정비사는 몇 가지 매개변수를 조정하여 엔진의 성능을 미세 조정해야 했습니다.
04
긴장하다, 당황하다
to behave nervously, compulsively, or erratically, often in response to stress or pressure
Slang예시들
He started to tweak when his boss asked for last-minute revisions.
상사가 마지막 순간에 수정을 요청했을 때 그는 트윅하기 시작했다.
I could see her tweaking over the approaching project deadline.
다가오는 프로젝트 마감일 때문에 그녀가 안절부절못하는 것을 볼 수 있었다.
Tweak
01
꼬집기, 비틀기
a squeeze with the fingers
