Hledat
to tweak
01
štípat, táhnout
to pinch, pull, or adjust something with a sudden, quick motion, particularly to remove or separate it from something else
Complex Transitive: to tweak sth from sth [adj]
Příklady
She tweaked a loose thread from the fabric of her sweater.
Vytáhla volné vlákno z látky svého svetru.
02
štípnout, lehce štípnout
to give a sharp, quick squeeze or pinch
Transitive: to tweak sth
Příklady
In a mischievous move, she tweaked her brother's cheek while passing by.
V rošťáckém gestu štípla svého bratra do tváře, když procházela kolem.
03
upravit, vyladit
to make small and precise adjustments
Transitive: to tweak sth
gramatické informace
morfologické složení
jednoduché
dějové sloveso
pravidelné
přítomný čas
tweak
3. osoba jednotného čísla
tweaks
příčestí přítomné
tweaking
minulý čas prostý
tweaked
příčestí minulé
tweaked
Příklady
The photographer decided to tweak the camera settings for better exposure before taking the final shot.
Fotograf se rozhodl upravit nastavení fotoaparátu pro lepší expozici před pořízením finálního snímku.
04
znervóznět, panikařit
to behave nervously, compulsively, or erratically, often in response to stress or pressure
slangové
Příklady
He started to tweak when his boss asked for last-minute revisions.
Začal být nervózní, když jeho šéf požádal o změny na poslední chvíli.
Tweak
01
štípnutí, zmáčknutí
a squeeze with the fingers
gramatické informace
stav životnosti
neživotný
morfologické složení
jednoduché
počitatelné
tvar množného čísla
tweaks
