Keresés
Vålassza ki a szótår nyelvét
to tweak
01
megcsĂp, hĂșz
to pinch, pull, or adjust something with a sudden, quick motion, particularly to remove or separate it from something else
Complex Transitive: to tweak sth from sth [adj]
PĂ©ldĂĄk
The gardener tweaked a few leaves from the plant to promote better growth.
A kertĂ©sz megpöckölt nĂ©hĂĄny levelet a növĂ©nyrĆl, hogy elĆsegĂtse a jobb növekedĂ©st.
02
csĂp, enyhĂ©n csĂp
to give a sharp, quick squeeze or pinch
Transitive: to tweak sth
PĂ©ldĂĄk
The toddler giggled as his mother gently tweaked his nose during playtime.
A kisgyerek kuncogott, amikor anyukĂĄja gyengĂ©den megcsĂpette az orrĂĄt jĂĄtĂ©kidĆben.
03
beĂĄllĂt, finomhangol
to make small and precise adjustments
Transitive: to tweak sth
PĂ©ldĂĄk
The mechanic needed to tweak the engine's performance by adjusting a few parameters.
A szerelĆnek finomhangolnia kellett a motor teljesĂtmĂ©nyĂ©t nĂ©hĂĄny paramĂ©ter beĂĄllĂtĂĄsĂĄval.
04
ideges lesz, pĂĄnikba esik
to behave nervously, compulsively, or erratically, often in response to stress or pressure
Slang
PĂ©ldĂĄk
I could see her tweaking over the approaching project deadline.
LĂĄttam, hogy remeg a közeledĆ projekt hatĂĄrideje miatt.
Tweak
01
csĂpĂ©s, szorĂtĂĄs
a squeeze with the fingers
