Szukaj
to tweak
01
szczypać, ciągnąć
to pinch, pull, or adjust something with a sudden, quick motion, particularly to remove or separate it from something else
Complex Transitive: to tweak sth from sth [adj]
Przykłady
He tweaked a leaf from the plant to examine it more closely.
Szarpnął liść z rośliny, aby przyjrzeć mu się bliżej.
02
szczypać, delikatnie szczypać
to give a sharp, quick squeeze or pinch
Transitive: to tweak sth
Przykłady
Trying to wake up her sleepy friend, she gently tweaks the tip of his nose.
Próbując obudzić swojego śpiącego przyjaciela, delikatnie szczypie czubek jego nosa.
03
dostosować, dopracować
to make small and precise adjustments
Transitive: to tweak sth
Przykłady
The designer decided to tweak the color scheme slightly to enhance the overall aesthetic.
Projektant zdecydował się lekko zmodyfikować schemat kolorów, aby poprawić ogólną estetykę.
04
denerwować się, panikować
to behave nervously, compulsively, or erratically, often in response to stress or pressure
SlangPrzykłady
Do n't tweak; just take a deep breath and handle the presentation calmly.
Nie denerwuj się; po prostu weź głęboki oddech i spokojnie poradź sobie z prezentacją.
Tweak
01
uszczypnięcie, ściskanie
a squeeze with the fingers
