to tweak
01
nypa, dra
to pinch, pull, or adjust something with a sudden, quick motion, particularly to remove or separate it from something else
Complex Transitive: to tweak sth from sth [adj]
Exempel
He tweaked a leaf from the plant to examine it more closely.
Han nypte av ett blad från växten för att undersöka det närmare.
02
nypa, nypa lätt
to give a sharp, quick squeeze or pinch
Transitive: to tweak sth
Exempel
Trying to wake up her sleepy friend, she gently tweaks the tip of his nose.
Försöker väcka sin sömniga vän, nyper hon försiktigt i spetsen på hans näsa.
03
justera, finjustera
to make small and precise adjustments
Transitive: to tweak sth
Exempel
The designer decided to tweak the color scheme slightly to enhance the overall aesthetic.
Designern bestämde sig för att lätt justera färgschemat för att förbättra den övergripande estetiken.
04
bli nervös, få panik
to behave nervously, compulsively, or erratically, often in response to stress or pressure
SlangExempel
Do n't tweak; just take a deep breath and handle the presentation calmly.
Fumla inte; bara ta ett djupt andetag och hantera presentationen lugnt.
Tweak
01
nyp, klämma
a squeeze with the fingers
