to tweak
01
nypa, dra
to pinch, pull, or adjust something with a sudden, quick motion, particularly to remove or separate it from something else
Complex Transitive: to tweak sth from sth [adj]
Exempel
She tweaked a loose thread from the fabric of her sweater.
Hon ryckte i en lös tråd från tyget på sin tröja.
02
nypa, nypa lätt
to give a sharp, quick squeeze or pinch
Transitive: to tweak sth
Exempel
In a mischievous move, she tweaked her brother's cheek while passing by.
I en busig gest nöp hon sin bror i kinden när hon gick förbi.
03
justera, finjustera
to make small and precise adjustments
Transitive: to tweak sth
grammatisk information
morfologisk sammansättning
enkelt
handlingsverb
regelbundet
presens
tweak
3:e person singular
tweaks
presens particip
tweaking
enkelt preteritum
tweaked
perfekt particip
tweaked
Exempel
The photographer decided to tweak the camera settings for better exposure before taking the final shot.
Fotografen bestämde sig för att justera kamerainställningarna för bättre exponering innan den slutliga bilden togs.
04
bli nervös, få panik
to behave nervously, compulsively, or erratically, often in response to stress or pressure
slang
Exempel
He started to tweak when his boss asked for last-minute revisions.
Han började bli nervös när hans chef bad om sista minuten-ändringar.
Tweak
01
nyp, klämma
a squeeze with the fingers
grammatisk information
animacitetsstatus
icke-animat
morfologisk sammansättning
enkelt
räknebart
pluralform
tweaks
