Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to tweak
01
pincer, tirer
to pinch, pull, or adjust something with a sudden, quick motion, particularly to remove or separate it from something else
Complex Transitive: to tweak sth from sth [adj]
Exemples
The gardener tweaked a few leaves from the plant to promote better growth.
Le jardinier pinca quelques feuilles de la plante pour favoriser une meilleure croissance.
02
pincer, pincer légèrement
to give a sharp, quick squeeze or pinch
Transitive: to tweak sth
Exemples
The toddler giggled as his mother gently tweaked his nose during playtime.
Le tout-petit a ri alors que sa mère lui pincait doucement le nez pendant le jeu.
03
ajuster, peaufiner
to make small and precise adjustments
Transitive: to tweak sth
Exemples
The mechanic needed to tweak the engine's performance by adjusting a few parameters.
Le mécanicien a dû ajuster les performances du moteur en réglant quelques paramètres.
04
s'énerver, paniquer
to behave nervously, compulsively, or erratically, often in response to stress or pressure
SlangExemples
I could see her tweaking over the approaching project deadline.
Je pouvais la voir tripoter à l'approche de la date limite du projet.
Tweak
01
pincement, pincée
a squeeze with the fingers
