جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to tweak
01
نیشگون گرفتن, کشیدن
to pinch, pull, or adjust something with a sudden, quick motion, particularly to remove or separate it from something else
Complex Transitive: to tweak sth from sth [adj]
مثالها
She tweaked a loose thread from the fabric of her sweater.
او یک نخ شل از پارچه ژاکتش را کشید.
The gardener tweaked a few leaves from the plant to promote better growth.
باغبان چند برگ از گیاه را کند تا رشد بهتری را تقویت کند.
02
نیشگون گرفتن
to give a sharp, quick squeeze or pinch
Transitive: to tweak sth
مثالها
In a mischievous move, she tweaked her brother's cheek while passing by.
در یک حرکت شیطنتآمیز، او هنگام عبور گونه برادرش را نیشگون گرفت.
The toddler giggled as his mother gently tweaked his nose during playtime.
کودک خردسال در حالی که مادرش به آرامی بینی او را نیشگون میگرفت، خندید.
03
تنظیم کردن, اصلاح کردن
to make small and precise adjustments
Transitive: to tweak sth
مثالها
The photographer decided to tweak the camera settings for better exposure before taking the final shot.
عکاس تصمیم گرفت قبل از گرفتن عکس نهایی، تنظیمات دوربین را برای نوردهی بهتر تنظیم دقیق کند.
The mechanic needed to tweak the engine's performance by adjusting a few parameters.
مکانیک نیاز داشت تا با تنظیم چند پارامتر، عملکرد موتور را تنظیم دقیق کند.
04
عصبی شدن, دچار اضطراب شدن
to behave nervously, compulsively, or erratically, often in response to stress or pressure
Slangمثالها
He started to tweak when his boss asked for last-minute revisions.
وقتی رئیسش درخواست بازبینیهای لحظهآخر کرد، شروع به تویک کرد.
I could see her tweaking over the approaching project deadline.
میتوانستم ببینم که او به خاطر مهلت پروژه نزدیک دست و پا میزند.
Tweak
01
نیشگون, فشردن
a squeeze with the fingers
