to tweak
01
قرص, سحب
to pinch, pull, or adjust something with a sudden, quick motion, particularly to remove or separate it from something else
Complex Transitive: to tweak sth from sth [adj]
أمثلة
She tweaked a twig from the branch to clear the path.
لقد نتفت غصناً صغيراً من الفرع لفتح الطريق.
02
قرص, قرص بلطف
to give a sharp, quick squeeze or pinch
Transitive: to tweak sth
أمثلة
As a prank, he sneakily tweaks the back of his friend's arm, causing laughter in the room.
كمزحة، يقوم بقرص ذراع صديقه بخفة، مما يتسبب في الضحك في الغرفة.
03
ضبط, تحسين
to make small and precise adjustments
Transitive: to tweak sth
أمثلة
The chef decided to tweak the recipe by adding a pinch of a new spice for extra flavor.
قرر الطاهي تعديل الوصفة بإضافة قليل من توابل جديدة لمذاق إضافي.
04
يتوتر, ينزعج
to behave nervously, compulsively, or erratically, often in response to stress or pressure
Slangأمثلة
He was tweaking all morning after realizing he had double-booked meetings.
كان يتصرف بقلق طوال الصباح بعد أن أدرك أنه حجز اجتماعين في نفس الوقت.
Tweak
01
قرص, ضغطة
a squeeze with the fingers
