Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
Transfer
01
chuyển giao
the act of moving someone or something from one place, person, or situation to another
Các ví dụ
The transfer of power took place peacefully after the election results were announced.
Việc chuyển giao quyền lực diễn ra một cách hòa bình sau khi kết quả bầu cử được công bố.
The bank charged a fee for the transfer of funds to the international account.
Ngân hàng tính phí cho việc chuyển tiền vào tài khoản quốc tế.
02
chuyển tiếp, đổi phương tiện
the act of changing from one mode of transport, route, or location to another during a journey
Các ví dụ
The travel guide explained the transfer process between the two cities.
Hướng dẫn viên du lịch đã giải thích quá trình chuyển tiếp giữa hai thành phố.
She managed to catch the transfer to the subway just in time.
Cô ấy đã kịp bắt kịp chuyến chuyển tiếp đến tàu điện ngầm vừa kịp lúc.
2.1
chuyển tiếp, vé chuyển tiếp
a ticket with which a passenger can continue their journey on another means of transportation
Dialect
American
American03
chuyển giao, truyền tải
the act of transfering something from one form to another
04
chuyển nhượng
transferring ownership
to transfer
01
chuyển, di chuyển
to make a person or thing move from a place, situation, or person to another
Transitive: to transfer sb/sth to sb/sth
Các ví dụ
The professor decided to transfer the student to a more advanced class.
Giáo sư quyết định chuyển sinh viên sang một lớp nâng cao hơn.
Upon completing the project, the data analyst had to transfer the findings to the presentation team for final reports.
Sau khi hoàn thành dự án, nhà phân tích dữ liệu phải chuyển các phát hiện đến nhóm trình bày để báo cáo cuối cùng.
02
chuyển, chuyển đổi
to move from one department, occupation, or position to another within an organization or context
Intransitive: to transfer to a position | to transfer between people
Các ví dụ
After gaining expertise in marketing, she decided to transfer to the research and development department.
Sau khi có được chuyên môn trong tiếp thị, cô ấy quyết định chuyển sang bộ phận nghiên cứu và phát triển.
The company encourages employees to transfer between different teams to foster a dynamic work environment.
Công ty khuyến khích nhân viên chuyển đổi giữa các nhóm khác nhau để thúc đẩy môi trường làm việc năng động.
03
chuyển, di chuyển
to move from a place, situation, or person to another
Intransitive: to transfer to sb/sth | to transfer between people
Các ví dụ
Students often transfer from one school to another for various reasons.
Học sinh thường chuyển từ trường này sang trường khác vì nhiều lý do.
The soccer player requested to transfer to another team for a chance to play in a more competitive league.
Cầu thủ bóng đá yêu cầu chuyển nhượng sang đội khác để có cơ hội thi đấu ở giải đấu cạnh tranh hơn.
04
chuyển giao, nhượng lại
to hand over or pass on something, such as property, rights, or responsibilities, from one person or entity to another
Transitive: to transfer a property or rights to sb
Các ví dụ
The business owner decided to transfer ownership of the company to her daughter upon retirement.
Chủ doanh nghiệp quyết định chuyển quyền sở hữu công ty cho con gái khi nghỉ hưu.
The artist chose to transfer the copyright of his artwork to a museum for preservation and public display.
Nghệ sĩ đã chọn chuyển nhượng bản quyền tác phẩm nghệ thuật của mình cho một bảo tàng để bảo tồn và trưng bày công khai.
05
truyền, lây nhiễm
to transmit a disease to another person or animal, which makes them infected with the same disease
Transitive: to transfer a disease
Các ví dụ
Individuals who fail to follow proper hygiene practices may transfer the virus to their colleagues.
Những cá nhân không tuân thủ các thực hành vệ sinh đúng cách có thể truyền vi-rút cho đồng nghiệp của họ.
Mosquitoes can transfer diseases like malaria by biting an infected person and then biting another individual.
Muỗi có thể truyền các bệnh như sốt rét bằng cách cắn người bị nhiễm bệnh và sau đó cắn người khác.
Cây Từ Vựng
transferable
transfer
