Шукати
Виберіть мову словника
Transfer
01
передача
the act of moving someone or something from one place, person, or situation to another
Приклади
The transfer of power took place peacefully after the election results were announced.
Передача влади відбулася мирно після оголошення результатів виборів.
The bank charged a fee for the transfer of funds to the international account.
Банк стягнув плату за переказ коштів на міжнародний рахунок.
02
пересадка, зміна транспорту
the act of changing from one mode of transport, route, or location to another during a journey
Приклади
The travel guide explained the transfer process between the two cities.
Путівник пояснив процес пересадки між двома містами.
She managed to catch the transfer to the subway just in time.
Їй вдалося встигнути на пересадку до метро якраз вчасно.
2.1
пересадка, квиток на пересадку
a ticket with which a passenger can continue their journey on another means of transportation
Dialect
American
American03
переказ, передача
the act of transfering something from one form to another
04
передача
transferring ownership
to transfer
01
переводити, переміщувати
to make a person or thing move from a place, situation, or person to another
Transitive: to transfer sb/sth to sb/sth
Приклади
The professor decided to transfer the student to a more advanced class.
Професор вирішив перевести студента до більш просунутого класу.
Upon completing the project, the data analyst had to transfer the findings to the presentation team for final reports.
Після завершення проекту аналітик даних мав передати результати команді презентації для підготовки заключних звітів.
02
переводити, переміщати
to move from one department, occupation, or position to another within an organization or context
Intransitive: to transfer to a position | to transfer between people
Приклади
After gaining expertise in marketing, she decided to transfer to the research and development department.
Після набуття експертизи в маркетингу, вона вирішила перевестися у відділ досліджень і розробок.
The company encourages employees to transfer between different teams to foster a dynamic work environment.
Компанія заохочує співробітників переводитися між різними командами для сприяння динамічному робочому середовищу.
03
переводити, переміщати
to move from a place, situation, or person to another
Intransitive: to transfer to sb/sth | to transfer between people
Приклади
Students often transfer from one school to another for various reasons.
Студенти часто переводяться з однієї школи до іншої з різних причин.
The soccer player requested to transfer to another team for a chance to play in a more competitive league.
Футболіст запросив переведення в іншу команду, щоб отримати шанс грати у більш конкурентній лізі.
04
передавати, поступатися
to hand over or pass on something, such as property, rights, or responsibilities, from one person or entity to another
Transitive: to transfer a property or rights to sb
Приклади
The business owner decided to transfer ownership of the company to her daughter upon retirement.
Власник бізнесу вирішив передати право власності на компанію своїй доньці після виходу на пенсію.
The artist chose to transfer the copyright of his artwork to a museum for preservation and public display.
Художник вирішив передати авторські права на свою роботу музею для збереження та публічного показу.
05
передавати, заражати
to transmit a disease to another person or animal, which makes them infected with the same disease
Transitive: to transfer a disease
Приклади
Individuals who fail to follow proper hygiene practices may transfer the virus to their colleagues.
Особи, які не дотримуються належних гігієнічних практик, можуть передавати вірус своїм колегам.
Mosquitoes can transfer diseases like malaria by biting an infected person and then biting another individual.
Комахи можуть передавати такі хвороби, як малярія, кусаючи заражену людину, а потім кусаючи іншу.
Лексичне Дерево
transferable
transfer
