transfer
transfer
'trænsfɜ:
trānsfē

تعریف و معنی "transfer"در زبان انگلیسی

Transfer
01

انتقال

the action of taking something from one place to another 
transfer definition and meaning
اطلاعات دستوری
وضعیت جانداری
انتزاعی
ساختار صرفی
مرکب
قابل شمارش
شکل جمع
transfers
مثال‌ها
The files were ready for transfer to the new office. 

پرونده‌ها برای انتقال به دفتر جدید آماده بودند.

02

انتقال, تغییر وسیله نقلیه

the act of changing from one mode of transport, route, or location to another during a journey 
transfer definition and meaning
مثال‌ها
The travel guide explained the transfer process between the two cities. 

راهنمای سفر فرآیند انتقال بین دو شهر را توضیح داد.

2.1

بلیط انتقال

a ticket permitting a passenger to change from one conveyance to another 
Dialectamerican flagAmerican
مثال‌ها
He used a transfer to continue his journey on a different bus. 

او از یک انتقال برای ادامه سفرش در اتوبوس دیگری استفاده کرد.

03

انتقال

the process of changing something from one form to another 
مثال‌ها
The artist completed the transfer of the sketch onto canvas. 

هنرمند انتقال طرح را به بوم کامل کرد.

04

انتقال مالکیت

the act of moving ownership or legal rights from one person to another 
مثال‌ها
The transfer of property was finalized at the registry office. 

انتقال مالکیت در دفتر ثبت به پایان رسید.

to transfer
01

انتقال دادن

to make a person or thing move from a place, situation, or person to another 
Transitive: to transfer sb/sth to sb/sth
to transfer definition and meaning
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
ساده
فعل حرکتی
باقاعده
زمان حال
transfer
سوم‌شخص مفرد
transfers
وجه وصفی حال
transferring
گذشته ساده
transferred
اسم مفعول
transferred
مثال‌ها
The professor decided to transfer the student to a more advanced class. 

استاد تصمیم گرفت دانش‌آموز را به یک کلاس پیشرفته‌تر منتقل کند.

02

(به بخش دیگری) منتقل شدن, رفتن

to move from one department, occupation, or position to another within an organization or context 
Intransitive: to transfer to a position | to transfer between people
to transfer definition and meaning
مثال‌ها
After gaining expertise in marketing, she decided to transfer to the research and development department. 

پس از کسب تخصص در بازاریابی، او تصمیم گرفت به بخش تحقیق و توسعه انتقال یابد.

03

منتقل شدن

to move from a place, situation, or person to another 
Intransitive: to transfer to sb/sth | to transfer between people
مثال‌ها
Students often transfer from one school to another for various reasons. 

دانش‌آموزان اغلب به دلایل مختلف از یک مدرسه به مدرسه دیگر منتقل می‌شوند.

04

انتقال دادن (مالکیت و غیره)

to hand over or pass on something, such as property, rights, or responsibilities, from one person or entity to another 
Transitive: to transfer a property or rights to sb
مثال‌ها
The business owner decided to transfer ownership of the company to her daughter upon retirement. 

صاحب کسب‌وکار تصمیم گرفت مالکیت شرکت را به دخترش منتقل کند.

05

منتقل کردن (بیماری)

to transmit a disease to another person or animal, which makes them infected with the same disease 
Transitive: to transfer a disease
مثال‌ها
Individuals who fail to follow proper hygiene practices may transfer the virus to their colleagues. 

افرادی که از روش‌های بهداشتی مناسب پیروی نمی‌کنند ممکن است ویروس را به همکاران خود منتقل کنند.

LanGeek
دانلود برنامه
langeek application

Download Mobile App

فروشگاه برنامه