Szukaj
Transfer
01
the action of taking something from one place to another
Przykłady
The transfer of property ownership required several legal documents to be signed.
02
przesiadka, zmiana środka transportu
the act of changing from one mode of transport, route, or location to another during a journey
Przykłady
During the transfer, passengers had to switch terminals at the airport.
Podczas przesiadki pasażerowie musieli zmienić terminal na lotnisku.
03
the process of changing something from one form to another
04
the act of moving ownership or legal rights from one person to another
to transfer
01
przenieść, przekazać
to make a person or thing move from a place, situation, or person to another
Transitive: to transfer sb/sth to sb/sth
Przykłady
To enhance efficiency, the company opted to transfer the manufacturing process to a facility with better technology and resources.
Aby zwiększyć wydajność, firma zdecydowała się przenieść proces produkcyjny do zakładu z lepszą technologią i zasobami.
02
przenieść, przetransferować
to move from one department, occupation, or position to another within an organization or context
Intransitive: to transfer to a position | to transfer between people
Przykłady
Teachers who excel in curriculum development may have the opportunity to transfer to administrative roles.
Nauczyciele, którzy wyróżniają się w rozwoju programów nauczania, mogą mieć możliwość przeniesienia na stanowiska administracyjne.
03
przenosić, przemieszczać
to move from a place, situation, or person to another
Intransitive: to transfer to sb/sth | to transfer between people
Przykłady
Students often transfer from one school to another for various reasons.
Uczniowie często przenoszą się z jednej szkoły do drugiej z różnych powodów.
04
przenieść, przekazać
to hand over or pass on something, such as property, rights, or responsibilities, from one person or entity to another
Transitive: to transfer a property or rights to sb
Przykłady
The senior manager decided to transfer leadership responsibilities to a successor within the team.
Starszy menedżer postanowił przenieść obowiązki przywódcze na następcę w zespole.
05
przenosić, zarażać
to transmit a disease to another person or animal, which makes them infected with the same disease
Transitive: to transfer a disease
Przykłady
Pets can act as carriers and transfer certain zoonotic diseases to humans if proper precautions are not taken.
Zwierzęta domowe mogą działać jako nosiciele i przenosić pewne choroby odzwierzęce na ludzi, jeśli nie zostaną podjęte odpowiednie środki ostrożności.
Drzewo Leksykalne
transferable
transfer
