transfer
transfer
'trænsfɜ:
trānsfē

A(z) „transfer” jelentése és meghatározása angolul

Transfer
01

átvitel, áthelyezés

the action of taking something from one place to another 
transfer definition and meaning
nyelvtani információk
élőségi állapot
elvont
morfológiai összetétel
összetett
megszámlálható
többes számú alak
transfers
Példák
The files were ready for transfer to the new office. 

A fájlok készen álltak az átvitelre az új irodába.

02

átszállás, közlekedési eszköz váltás

the act of changing from one mode of transport, route, or location to another during a journey 
transfer definition and meaning
Példák
The travel guide explained the transfer process between the two cities. 

Az utazási kalauz elmagyarázta a két város közötti átszállás folyamatát.

2.1

átszállás, átszállójegy

a ticket permitting a passenger to change from one conveyance to another 
Dialectamerican flagAmerican
Példák
He used a transfer to continue his journey on a different bus. 

Egy átszállást használt, hogy folytassa útját egy másik buszon.

03

átvitel, áthelyezés

the process of changing something from one form to another 
Példák
The artist completed the transfer of the sketch onto canvas. 

A művész befejezte a vázlat átvitelét a vászonra.

04

átruházás, engedményezés

the act of moving ownership or legal rights from one person to another 
Példák
The transfer of property was finalized at the registry office. 

A tulajdon átruházása a nyilvántartó hivatalban lett véglegesítve.

to transfer
01

átruház, áthelyez

to make a person or thing move from a place, situation, or person to another 
Transitive: to transfer sb/sth to sb/sth
to transfer definition and meaning
nyelvtani információk
morfológiai összetétel
egyszerű
mozgást jelentő ige
szabályos
jelen idő
transfer
egyes szám 3. személy
transfers
folyamatos melléknévi igenév
transferring
egyszerű múlt
transferred
befejezett melléknévi igenév
transferred
Példák
The professor decided to transfer the student to a more advanced class. 

A professzor úgy döntött, hogy áthelyezi a tanulót egy fejlettebb osztályba.

02

áthelyez, átruház

to move from one department, occupation, or position to another within an organization or context 
Intransitive: to transfer to a position | to transfer between people
to transfer definition and meaning
Példák
After gaining expertise in marketing, she decided to transfer to the research and development department. 

Miután szakértelmet szerzett a marketingben, úgy döntött, hogy áthelyezi a kutatási és fejlesztési osztályra.

03

áthelyez, áthelyez

to move from a place, situation, or person to another 
Intransitive: to transfer to sb/sth | to transfer between people
Példák
Students often transfer from one school to another for various reasons. 

A diákok gyakran átkerülnek egyik iskolából a másikba különféle okokból.

04

átruház, átad

to hand over or pass on something, such as property, rights, or responsibilities, from one person or entity to another 
Transitive: to transfer a property or rights to sb
Példák
The business owner decided to transfer ownership of the company to her daughter upon retirement. 

A vállalkozó tulajdonosa úgy döntött, hogy nyugdíjba vonuláskor a vállalat tulajdonjogát lányára átruházza.

05

átad, terjeszt

to transmit a disease to another person or animal, which makes them infected with the same disease 
Transitive: to transfer a disease
Példák
Individuals who fail to follow proper hygiene practices may transfer the virus to their colleagues. 

Azok az egyének, akik nem követik megfelelő higiéniai gyakorlatokat, átvihetik a vírust kollégáikra.

LanGeek
Alkalmazás Letöltése
langeek application

Download Mobile App

App Store