Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
Transfer
01
trasferimento
the action of taking something from one place to another
Esempi
We completed the transfer of the patient to a specialized care facility without any issues.
02
cambio, trasbordo
the act of changing from one mode of transport, route, or location to another during a journey
Esempi
We had a quick transfer from the train to the bus at the central station.
Abbiamo avuto un rapido trasferimento dal treno all'autobus alla stazione centrale.
03
the process of changing something from one form to another
04
the act of moving ownership or legal rights from one person to another
to transfer
01
trasferire
to make a person or thing move from a place, situation, or person to another
Transitive: to transfer sb/sth to sb/sth
Esempi
The software developer had to transfer code snippets from one section of the program to another.
Lo sviluppatore di software ha dovuto trasferire frammenti di codice da una sezione del programma a un'altra.
02
trasferire, spostare
to move from one department, occupation, or position to another within an organization or context
Intransitive: to transfer to a position | to transfer between people
Esempi
The skilled technician was given the chance to transfer to a specialized division.
Al tecnico qualificato è stata data la possibilità di trasferire a una divisione specializzata.
03
trasferire, spostare
to move from a place, situation, or person to another
Intransitive: to transfer to sb/sth | to transfer between people
Esempi
The soccer player requested to transfer to another team for a chance to play in a more competitive league.
Il calciatore ha chiesto di trasferirsi in un'altra squadra per avere la possibilità di giocare in un campionato più competitivo.
04
trasferire, cedere
to hand over or pass on something, such as property, rights, or responsibilities, from one person or entity to another
Transitive: to transfer a property or rights to sb
Esempi
The seller signed the necessary documents to transfer the property title to the new owners.
Il venditore ha firmato i documenti necessari per trasferire il titolo di proprietà ai nuovi proprietari.
05
trasmettere, contagiare
to transmit a disease to another person or animal, which makes them infected with the same disease
Transitive: to transfer a disease
Esempi
Parents are often concerned about children transferring respiratory infections within school environments.
I genitori sono spesso preoccupati che i bambini trasmettano infezioni respiratorie negli ambienti scolastici.
Albero Lessicale
transferable
transfer
