Transfer
01
نقل, تحويل
the action of taking something from one place to another
معلومات نحوية
حالة الحيوية
مجرد
التركيب الصرفي
مركب
معدود
صيغة الجمع
transfers
أمثلة
The files were ready for transfer to the new office.
كانت الملفات جاهزة للنقل إلى المكتب الجديد.
02
الانتقال, التغيير
the act of changing from one mode of transport, route, or location to another during a journey
أمثلة
The travel guide explained the transfer process between the two cities.
شرح دليل السفر عملية الانتقال بين المدينتين.
2.1
نقل, تذكرة نقل
a ticket permitting a passenger to change from one conveyance to another
Dialect
American
Americanأمثلة
He used a transfer to continue his journey on a different bus.
استخدم تحويلاً لمواصلة رحلته في حافلة مختلفة.
03
نقل, تحويل
the process of changing something from one form to another
أمثلة
The artist completed the transfer of the sketch onto canvas.
أكمل الفنان نقل الرسم التخطيطي إلى اللوحة القماشية.
04
نقل, تنازل
the act of moving ownership or legal rights from one person to another
أمثلة
The transfer of property was finalized at the registry office.
تم الانتهاء من نقل الملكية في مكتب التسجيل.
to transfer
01
نقل, تحويل
to make a person or thing move from a place, situation, or person to another
Transitive: to transfer sb/sth to sb/sth
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
بسيط
فعل حركة
منتظم
زمن المضارع
transfer
الغائب المفرد
transfers
اسم الفاعل
transferring
الماضي البسيط
transferred
اسم المفعول
transferred
أمثلة
The professor decided to transfer the student to a more advanced class.
قرر الأستاذ نقل الطالب إلى فصل أكثر تقدمًا.
02
نقل, تحويل
to move from one department, occupation, or position to another within an organization or context
Intransitive: to transfer to a position | to transfer between people
أمثلة
After gaining expertise in marketing, she decided to transfer to the research and development department.
بعد اكتساب الخبرة في التسويق، قررت الانتقال إلى قسم البحث والتطوير.
03
نقل, تحويل
to move from a place, situation, or person to another
Intransitive: to transfer to sb/sth | to transfer between people
أمثلة
Students often transfer from one school to another for various reasons.
غالبًا ما ينتقل الطلاب من مدرسة إلى أخرى لأسباب مختلفة.
04
نقل, تنازل
to hand over or pass on something, such as property, rights, or responsibilities, from one person or entity to another
Transitive: to transfer a property or rights to sb
أمثلة
The business owner decided to transfer ownership of the company to her daughter upon retirement.
قرر صاحب العمل نقل ملكية الشركة إلى ابنتها عند التقاعد.
05
ينقل, ينشر
to transmit a disease to another person or animal, which makes them infected with the same disease
Transitive: to transfer a disease
أمثلة
Individuals who fail to follow proper hygiene practices may transfer the virus to their colleagues.
الأفراد الذين لا يتبعون ممارسات النظافة الصحيحة قد ينقلون الفيروس إلى زملائهم.
شجرة معجمية
transferable
transfer
