Transfer
01
the action of taking something from one place to another
أمثلة
We completed the transfer of the patient to a specialized care facility without any issues.
02
الانتقال, التغيير
the act of changing from one mode of transport, route, or location to another during a journey
أمثلة
We had a quick transfer from the train to the bus at the central station.
كان لدينا نقل سريع من القطار إلى الحافلة في المحطة المركزية.
03
the process of changing something from one form to another
04
the act of moving ownership or legal rights from one person to another
to transfer
01
نقل, تحويل
to make a person or thing move from a place, situation, or person to another
Transitive: to transfer sb/sth to sb/sth
أمثلة
The software developer had to transfer code snippets from one section of the program to another.
كان على مطور البرمجيات نقل مقاطع التعليمات البرمجية من قسم من البرنامج إلى آخر.
02
نقل, تحويل
to move from one department, occupation, or position to another within an organization or context
Intransitive: to transfer to a position | to transfer between people
أمثلة
The skilled technician was given the chance to transfer to a specialized division.
أُعطِيَ الفني الماهر الفرصة للنقل إلى قسم متخصص.
03
نقل, تحويل
to move from a place, situation, or person to another
Intransitive: to transfer to sb/sth | to transfer between people
أمثلة
Students often transfer from one school to another for various reasons.
غالبًا ما ينتقل الطلاب من مدرسة إلى أخرى لأسباب مختلفة.
04
نقل, تنازل
to hand over or pass on something, such as property, rights, or responsibilities, from one person or entity to another
Transitive: to transfer a property or rights to sb
أمثلة
The seller signed the necessary documents to transfer the property title to the new owners.
وقّع البائع المستندات اللازمة لنقل ملكية العقار إلى المالكين الجدد.
05
ينقل, ينشر
to transmit a disease to another person or animal, which makes them infected with the same disease
Transitive: to transfer a disease
أمثلة
Parents are often concerned about children transferring respiratory infections within school environments.
غالبًا ما يكون الآباء قلقين بشأن نقل الأطفال للعدوى التنفسية في البيئات المدرسية.
شجرة معجمية
transferable
transfer
