Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
Transfer
01
transfert
the act of moving someone or something from one place, person, or situation to another
Exemples
The transfer of power took place peacefully after the election results were announced.
Le transfert de pouvoir s'est déroulé pacifiquement après l'annonce des résultats des élections.
The bank charged a fee for the transfer of funds to the international account.
La banque a facturé des frais pour le transfert de fonds vers le compte international.
02
correspondance, changement
the act of changing from one mode of transport, route, or location to another during a journey
Exemples
The travel guide explained the transfer process between the two cities.
Le guide de voyage a expliqué le processus de transfert entre les deux villes.
She managed to catch the transfer to the subway just in time.
Elle a réussi à attraper la correspondance pour le métro juste à temps.
2.1
billet de correspondance
a ticket with which a passenger can continue their journey on another means of transportation
Dialect
American
American03
transfert, transmission
the act of transfering something from one form to another
04
transfert
transferring ownership
to transfer
01
transférer
to make a person or thing move from a place, situation, or person to another
Transitive: to transfer sb/sth to sb/sth
Exemples
The professor decided to transfer the student to a more advanced class.
Le professeur a décidé de transférer l'étudiant à une classe plus avancée.
Upon completing the project, the data analyst had to transfer the findings to the presentation team for final reports.
Après avoir terminé le projet, l'analyste de données a dû transférer les résultats à l'équipe de présentation pour les rapports finaux.
02
transférer, muter
to move from one department, occupation, or position to another within an organization or context
Intransitive: to transfer to a position | to transfer between people
Exemples
After gaining expertise in marketing, she decided to transfer to the research and development department.
Après avoir acquis une expertise en marketing, elle a décidé de transférer au département de recherche et développement.
The company encourages employees to transfer between different teams to foster a dynamic work environment.
L'entreprise encourage les employés à transférer entre différentes équipes pour favoriser un environnement de travail dynamique.
03
être transféré, faire un transfert
to move from a place, situation, or person to another
Intransitive: to transfer to sb/sth | to transfer between people
Exemples
Students often transfer from one school to another for various reasons.
Les étudiants transfèrent souvent d'une école à une autre pour diverses raisons.
The soccer player requested to transfer to another team for a chance to play in a more competitive league.
Le joueur de football a demandé à transférer à une autre équipe pour avoir la chance de jouer dans une ligue plus compétitive.
04
transférer, céder
to hand over or pass on something, such as property, rights, or responsibilities, from one person or entity to another
Transitive: to transfer a property or rights to sb
Exemples
The business owner decided to transfer ownership of the company to her daughter upon retirement.
Le propriétaire de l'entreprise a décidé de transférer la propriété de l'entreprise à sa fille lors de sa retraite.
The artist chose to transfer the copyright of his artwork to a museum for preservation and public display.
L'artiste a choisi de transférer le droit d'auteur de son œuvre à un musée pour sa préservation et son exposition publique.
05
transmettre, propager
to transmit a disease to another person or animal, which makes them infected with the same disease
Transitive: to transfer a disease
Exemples
Individuals who fail to follow proper hygiene practices may transfer the virus to their colleagues.
Les individus qui ne respectent pas les pratiques d'hygiène appropriées peuvent transmettre le virus à leurs collègues.
Mosquitoes can transfer diseases like malaria by biting an infected person and then biting another individual.
Les moustiques peuvent transmettre des maladies comme le paludisme en piquant une personne infectée puis en piquant une autre personne.
Arbre Lexical
transferable
transfer
