Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
Transfer
01
transferencia
the act of moving someone or something from one place, person, or situation to another
Ejemplos
The transfer of power took place peacefully after the election results were announced.
La transferencia de poder se llevó a cabo pacíficamente después de que se anunciaran los resultados de las elecciones.
The bank charged a fee for the transfer of funds to the international account.
El banco cobró una tarifa por el transferencia de fondos a la cuenta internacional.
02
transbordo, cambio
the act of changing from one mode of transport, route, or location to another during a journey
Ejemplos
The travel guide explained the transfer process between the two cities.
La guía de viaje explicó el proceso de transferencia entre las dos ciudades.
She managed to catch the transfer to the subway just in time.
Ella logró tomar la conexión para el metro justo a tiempo.
2.1
billete de correspondencia
a ticket with which a passenger can continue their journey on another means of transportation
Dialect
American
American03
transferencia, transmisión
the act of transfering something from one form to another
04
transferencia
transferring ownership
to transfer
01
trasladarse
to make a person or thing move from a place, situation, or person to another
Transitive: to transfer sb/sth to sb/sth
Ejemplos
The professor decided to transfer the student to a more advanced class.
El profesor decidió transferir al estudiante a una clase más avanzada.
Upon completing the project, the data analyst had to transfer the findings to the presentation team for final reports.
Al completar el proyecto, el analista de datos tuvo que transferir los hallazgos al equipo de presentación para los informes finales.
02
transferir, trasladar
to move from one department, occupation, or position to another within an organization or context
Intransitive: to transfer to a position | to transfer between people
Ejemplos
After gaining expertise in marketing, she decided to transfer to the research and development department.
Después de adquirir experiencia en marketing, decidió transferir al departamento de investigación y desarrollo.
The company encourages employees to transfer between different teams to foster a dynamic work environment.
La empresa anima a los empleados a transferir entre diferentes equipos para fomentar un entorno de trabajo dinámico.
03
transferir, mover
to move from a place, situation, or person to another
Intransitive: to transfer to sb/sth | to transfer between people
Ejemplos
Students often transfer from one school to another for various reasons.
Los estudiantes a menudo se trasladan de una escuela a otra por diversas razones.
The soccer player requested to transfer to another team for a chance to play in a more competitive league.
El jugador de fútbol solicitó transferir a otro equipo para tener la oportunidad de jugar en una liga más competitiva.
04
transferir, ceder
to hand over or pass on something, such as property, rights, or responsibilities, from one person or entity to another
Transitive: to transfer a property or rights to sb
Ejemplos
The business owner decided to transfer ownership of the company to her daughter upon retirement.
El dueño del negocio decidió transferir la propiedad de la empresa a su hija al jubilarse.
The artist chose to transfer the copyright of his artwork to a museum for preservation and public display.
El artista eligió transferir los derechos de autor de su obra a un museo para su preservación y exhibición pública.
05
transmitir, contagiar
to transmit a disease to another person or animal, which makes them infected with the same disease
Transitive: to transfer a disease
Ejemplos
Individuals who fail to follow proper hygiene practices may transfer the virus to their colleagues.
Las personas que no siguen las prácticas de higiene adecuadas pueden transmitir el virus a sus colegas.
Mosquitoes can transfer diseases like malaria by biting an infected person and then biting another individual.
Los mosquitos pueden transmitir enfermedades como la malaria al picar a una persona infectada y luego picar a otra.
Árbol Léxico
transferable
transfer
