Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
Transfer
01
transferência
the act of moving someone or something from one place, person, or situation to another
Exemplos
The transfer of power took place peacefully after the election results were announced.
A transferência de poder ocorreu pacificamente após o anúncio dos resultados das eleições.
The bank charged a fee for the transfer of funds to the international account.
O banco cobrou uma taxa pela transferência de fundos para a conta internacional.
02
transbordo, mudança
the act of changing from one mode of transport, route, or location to another during a journey
Exemplos
The travel guide explained the transfer process between the two cities.
O guia de viagem explicou o processo de transferência entre as duas cidades.
She managed to catch the transfer to the subway just in time.
Ela conseguiu pegar a conexão para o metrô bem a tempo.
2.1
transbordo, bilhete de transbordo
a ticket with which a passenger can continue their journey on another means of transportation
Dialect
American
American03
transferência, transmissão
the act of transfering something from one form to another
04
transferência
transferring ownership
to transfer
01
transferir, mover
to make a person or thing move from a place, situation, or person to another
Transitive: to transfer sb/sth to sb/sth
Exemplos
The professor decided to transfer the student to a more advanced class.
O professor decidiu transferir o aluno para uma turma mais avançada.
Upon completing the project, the data analyst had to transfer the findings to the presentation team for final reports.
Ao concluir o projeto, o analista de dados teve que transferir as descobertas para a equipe de apresentação para os relatórios finais.
02
transferir, mudar
to move from one department, occupation, or position to another within an organization or context
Intransitive: to transfer to a position | to transfer between people
Exemplos
After gaining expertise in marketing, she decided to transfer to the research and development department.
Depois de ganhar experiência em marketing, ela decidiu transferir para o departamento de pesquisa e desenvolvimento.
The company encourages employees to transfer between different teams to foster a dynamic work environment.
A empresa incentiva os funcionários a transferir entre diferentes equipes para promover um ambiente de trabalho dinâmico.
03
transferir, mover
to move from a place, situation, or person to another
Intransitive: to transfer to sb/sth | to transfer between people
Exemplos
Students often transfer from one school to another for various reasons.
Os alunos frequentemente transferem de uma escola para outra por várias razões.
The soccer player requested to transfer to another team for a chance to play in a more competitive league.
O jogador de futebol solicitou transferência para outro time para ter a chance de jogar em uma liga mais competitiva.
04
transferir, ceder
to hand over or pass on something, such as property, rights, or responsibilities, from one person or entity to another
Transitive: to transfer a property or rights to sb
Exemplos
The business owner decided to transfer ownership of the company to her daughter upon retirement.
O dono do negócio decidiu transferir a propriedade da empresa para sua filha ao se aposentar.
The artist chose to transfer the copyright of his artwork to a museum for preservation and public display.
O artista escolheu transferir os direitos autorais de sua obra de arte para um museu para preservação e exibição pública.
05
transmitir, contagiar
to transmit a disease to another person or animal, which makes them infected with the same disease
Transitive: to transfer a disease
Exemplos
Individuals who fail to follow proper hygiene practices may transfer the virus to their colleagues.
Indivíduos que não seguem práticas adequadas de higiene podem transmitir o vírus aos seus colegas.
Mosquitoes can transfer diseases like malaria by biting an infected person and then biting another individual.
Os mosquitos podem transmitir doenças como a malária ao picar uma pessoa infectada e depois picar outra pessoa.
Árvore Lexical
transferable
transfer
