Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
Transfer
01
trasferimento
the act of moving someone or something from one place, person, or situation to another
Esempi
The transfer of power took place peacefully after the election results were announced.
Il trasferimento del potere è avvenuto pacificamente dopo l'annuncio dei risultati delle elezioni.
The bank charged a fee for the transfer of funds to the international account.
La banca ha addebitato una commissione per il trasferimento di fondi al conto internazionale.
02
cambio, trasbordo
the act of changing from one mode of transport, route, or location to another during a journey
Esempi
The travel guide explained the transfer process between the two cities.
La guida di viaggio ha spiegato il processo di trasferimento tra le due città.
She managed to catch the transfer to the subway just in time.
È riuscita a prendere la corrispondenza per la metropolitana appena in tempo.
2.1
corrispondenza, biglietto di corrispondenza
a ticket with which a passenger can continue their journey on another means of transportation
Dialect
American
American03
trasferimento, trasmissione
the act of transfering something from one form to another
04
trasferimento
transferring ownership
to transfer
01
trasferire
to make a person or thing move from a place, situation, or person to another
Transitive: to transfer sb/sth to sb/sth
Esempi
The professor decided to transfer the student to a more advanced class.
Il professore ha deciso di trasferire lo studente a una classe più avanzata.
Upon completing the project, the data analyst had to transfer the findings to the presentation team for final reports.
Al completamento del progetto, l'analista dei dati ha dovuto trasferire i risultati al team di presentazione per i rapporti finali.
02
trasferire, spostare
to move from one department, occupation, or position to another within an organization or context
Intransitive: to transfer to a position | to transfer between people
Esempi
After gaining expertise in marketing, she decided to transfer to the research and development department.
Dopo aver acquisito competenze in marketing, ha deciso di trasferire al dipartimento di ricerca e sviluppo.
The company encourages employees to transfer between different teams to foster a dynamic work environment.
L'azienda incoraggia i dipendenti a trasferire tra diversi team per favorire un ambiente di lavoro dinamico.
03
trasferire, spostare
to move from a place, situation, or person to another
Intransitive: to transfer to sb/sth | to transfer between people
Esempi
Students often transfer from one school to another for various reasons.
Gli studenti spesso si trasferiscono da una scuola all'altra per vari motivi.
The soccer player requested to transfer to another team for a chance to play in a more competitive league.
Il calciatore ha chiesto di trasferirsi in un'altra squadra per avere la possibilità di giocare in un campionato più competitivo.
04
trasferire, cedere
to hand over or pass on something, such as property, rights, or responsibilities, from one person or entity to another
Transitive: to transfer a property or rights to sb
Esempi
The business owner decided to transfer ownership of the company to her daughter upon retirement.
Il proprietario dell'azienda ha deciso di trasferire la proprietà dell'azienda a sua figlia al momento del pensionamento.
The artist chose to transfer the copyright of his artwork to a museum for preservation and public display.
L'artista ha scelto di trasferire il copyright della sua opera d'arte a un museo per la conservazione e l'esposizione pubblica.
05
trasmettere, contagiare
to transmit a disease to another person or animal, which makes them infected with the same disease
Transitive: to transfer a disease
Esempi
Individuals who fail to follow proper hygiene practices may transfer the virus to their colleagues.
Gli individui che non seguono le corrette pratiche igieniche possono trasmettere il virus ai loro colleghi.
Mosquitoes can transfer diseases like malaria by biting an infected person and then biting another individual.
Le zanzare possono trasmettere malattie come la malaria pungendo una persona infetta e poi pungendo un'altra persona.
Albero Lessicale
transferable
transfer
