Transfer
01
aktarma
the act of moving someone or something from one place, person, or situation to another
Örnekler
The transfer of power took place peacefully after the election results were announced.
Gücün devri, seçim sonuçları açıklandıktan sonra barışçıl bir şekilde gerçekleşti.
The bank charged a fee for the transfer of funds to the international account.
Banka, uluslararası hesaba fon transferi için bir ücret aldı.
02
aktarma, transfer
the act of changing from one mode of transport, route, or location to another during a journey
Örnekler
The travel guide explained the transfer process between the two cities.
Seyahat rehberi, iki şehir arasındaki transfer sürecini açıkladı.
She managed to catch the transfer to the subway just in time.
Metroya olan aktarmayı tam zamanında yakalamayı başardı.
2.1
aktarma bileti
a ticket with which a passenger can continue their journey on another means of transportation
Dialect
American
American03
transfer, aktarım
the act of transfering something from one form to another
04
devir
transferring ownership
to transfer
01
nakledilmek
to make a person or thing move from a place, situation, or person to another
Transitive: to transfer sb/sth to sb/sth
Örnekler
The professor decided to transfer the student to a more advanced class.
Profesör, öğrenciyi daha ileri bir sınıfa transfer etmeye karar verdi.
Upon completing the project, the data analyst had to transfer the findings to the presentation team for final reports.
Projeyi tamamladıktan sonra, veri analisti bulguları nihai raporlar için sunum ekibine aktarmak zorunda kaldı.
02
nakletmek, transfer etmek
to move from one department, occupation, or position to another within an organization or context
Intransitive: to transfer to a position | to transfer between people
Örnekler
After gaining expertise in marketing, she decided to transfer to the research and development department.
Pazarlama konusunda uzmanlık kazandıktan sonra, araştırma ve geliştirme departmanına transfer olmaya karar verdi.
The company encourages employees to transfer between different teams to foster a dynamic work environment.
Şirket, dinamik bir çalışma ortamını teşvik etmek için çalışanları farklı ekipler arasında transfer etmeye teşvik eder.
03
aktarılmak
to move from a place, situation, or person to another
Intransitive: to transfer to sb/sth | to transfer between people
Örnekler
Students often transfer from one school to another for various reasons.
Öğrenciler çeşitli nedenlerle bir okuldan diğerine transfer olurlar.
The soccer player requested to transfer to another team for a chance to play in a more competitive league.
Futbolcu, daha rekabetçi bir ligde oynama şansı için başka bir takıma transfer olmayı talep etti.
04
devretmek, aktarmak
to hand over or pass on something, such as property, rights, or responsibilities, from one person or entity to another
Transitive: to transfer a property or rights to sb
Örnekler
The business owner decided to transfer ownership of the company to her daughter upon retirement.
İşletme sahibi, emekli olduğunda şirketin mülkiyetini kızına devretmeye karar verdi.
The artist chose to transfer the copyright of his artwork to a museum for preservation and public display.
Sanatçı, eserinin telif hakkını koruma ve halka açık sergileme amacıyla bir müzeye devretmeyi seçti.
05
bulaştırmak, geçirmek
to transmit a disease to another person or animal, which makes them infected with the same disease
Transitive: to transfer a disease
Örnekler
Individuals who fail to follow proper hygiene practices may transfer the virus to their colleagues.
Uygun hijyen uygulamalarını takip etmeyen bireyler, virüsü meslektaşlarına bulaştırabilir.
Mosquitoes can transfer diseases like malaria by biting an infected person and then biting another individual.
Sivrisinekler, sıtma gibi hastalıkları, enfekte bir kişiyi ısırdıktan sonra başka birini ısırarak bulaştırabilir.
Leksikal Ağaç
transferable
transfer
