جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
Transfer
01
انتقال
the act of moving someone or something from one place, person, or situation to another
مثالها
The transfer of power took place peacefully after the election results were announced.
انتقال قدرت پس از اعلام نتایج انتخابات به صورت مسالمتآمیز انجام شد.
The bank charged a fee for the transfer of funds to the international account.
بانک برای انتقال وجه به حساب بینالمللی کارمزد دریافت کرد.
02
انتقال, تغییر وسیله نقلیه
the act of changing from one mode of transport, route, or location to another during a journey
مثالها
The travel guide explained the transfer process between the two cities.
راهنمای سفر فرآیند انتقال بین دو شهر را توضیح داد.
She managed to catch the transfer to the subway just in time.
او موفق شد که انتقال به مترو را درست به موقع بگیرد.
2.1
بلیط انتقال
a ticket with which a passenger can continue their journey on another means of transportation
Dialect
American
American03
انتقال
the act of transfering something from one form to another
04
انتقال مالکیت
transferring ownership
to transfer
01
انتقال دادن
to make a person or thing move from a place, situation, or person to another
Transitive: to transfer sb/sth to sb/sth
مثالها
The professor decided to transfer the student to a more advanced class.
استاد تصمیم گرفت دانشآموز را به یک کلاس پیشرفتهتر منتقل کند.
Upon completing the project, the data analyst had to transfer the findings to the presentation team for final reports.
پس از اتمام پروژه، تحلیلگر داده مجبور شد یافتهها را به تیم ارائه منتقل کند برای گزارشهای نهایی.
02
(به بخش دیگری) منتقل شدن, رفتن
to move from one department, occupation, or position to another within an organization or context
Intransitive: to transfer to a position | to transfer between people
مثالها
After gaining expertise in marketing, she decided to transfer to the research and development department.
پس از کسب تخصص در بازاریابی، او تصمیم گرفت به بخش تحقیق و توسعه انتقال یابد.
The company encourages employees to transfer between different teams to foster a dynamic work environment.
شرکت کارکنان را تشویق میکند تا بین تیمهای مختلف انتقال دهند تا محیط کاری پویایی را تقویت کنند.
03
منتقل شدن
to move from a place, situation, or person to another
Intransitive: to transfer to sb/sth | to transfer between people
مثالها
Students often transfer from one school to another for various reasons.
دانشآموزان اغلب به دلایل مختلف از یک مدرسه به مدرسه دیگر منتقل میشوند.
The soccer player requested to transfer to another team for a chance to play in a more competitive league.
بازیکن فوتبال درخواست انتقال به تیم دیگری را داد تا فرصتی برای بازی در لیگی رقابتیتر داشته باشد.
04
انتقال دادن (مالکیت و غیره)
to hand over or pass on something, such as property, rights, or responsibilities, from one person or entity to another
Transitive: to transfer a property or rights to sb
مثالها
The business owner decided to transfer ownership of the company to her daughter upon retirement.
صاحب کسبوکار تصمیم گرفت مالکیت شرکت را به دخترش منتقل کند.
The artist chose to transfer the copyright of his artwork to a museum for preservation and public display.
هنرمند انتخاب کرد که حق تکثیر اثر هنری خود را برای حفاظت و نمایش عمومی به یک موزه منتقل کند.
05
منتقل کردن (بیماری)
to transmit a disease to another person or animal, which makes them infected with the same disease
Transitive: to transfer a disease
مثالها
Individuals who fail to follow proper hygiene practices may transfer the virus to their colleagues.
افرادی که از روشهای بهداشتی مناسب پیروی نمیکنند ممکن است ویروس را به همکاران خود منتقل کنند.
Mosquitoes can transfer diseases like malaria by biting an infected person and then biting another individual.
پشهها میتوانند بیماریهایی مانند مالاریا را با گزش یک فرد آلوده و سپس گزش فرد دیگری منتقل کنند.
درخت واژگانی
transferable
transfer
