Hanapin
Piliin ang wika ng diksyunaryo
Transfer
01
paglipat
the act of moving someone or something from one place, person, or situation to another
Mga Halimbawa
The transfer of power took place peacefully after the election results were announced.
Ang paglilipat ng kapangyarihan ay naganap nang mapayapa pagkatapos maanunsyo ang mga resulta ng eleksyon.
The bank charged a fee for the transfer of funds to the international account.
Nag-charge ang bangko ng bayad para sa paglipat ng pondo sa international account.
02
palipat, pagbabago ng sasakyan
the act of changing from one mode of transport, route, or location to another during a journey
Mga Halimbawa
The travel guide explained the transfer process between the two cities.
Ipinaliwanag ng gabay sa paglalakbay ang proseso ng paglipat sa pagitan ng dalawang lungsod.
She managed to catch the transfer to the subway just in time.
Nahuli niya ang paglipat papuntang subway nang tamang oras.
2.1
lipat, tiket ng lipat
a ticket with which a passenger can continue their journey on another means of transportation
Dialect
American
American03
paglipat, paghahatid
the act of transfering something from one form to another
04
paglipat
transferring ownership
to transfer
01
ilipat, maglipat
to make a person or thing move from a place, situation, or person to another
Transitive: to transfer sb/sth to sb/sth
Mga Halimbawa
The professor decided to transfer the student to a more advanced class.
Nagpasya ang propesor na ilipat ang estudyante sa isang mas advanced na klase.
Upon completing the project, the data analyst had to transfer the findings to the presentation team for final reports.
Pagkatapos makumpleto ang proyekto, kailangang ilipat ng data analyst ang mga natuklasan sa presentation team para sa mga final report.
02
ilipat, maglipat
to move from one department, occupation, or position to another within an organization or context
Intransitive: to transfer to a position | to transfer between people
Mga Halimbawa
After gaining expertise in marketing, she decided to transfer to the research and development department.
Matapos makakuha ng kadalubhasaan sa marketing, nagpasya siyang lumipat sa departamento ng pananaliksik at pag-unlad.
The company encourages employees to transfer between different teams to foster a dynamic work environment.
Hinihikayat ng kumpanya ang mga empleyado na maglipat sa pagitan ng iba't ibang koponan upang mapalago ang isang dinamikong kapaligiran sa trabaho.
03
ilipat, galawin
to move from a place, situation, or person to another
Intransitive: to transfer to sb/sth | to transfer between people
Mga Halimbawa
Students often transfer from one school to another for various reasons.
Madalas na lumipat ang mga mag-aaral mula sa isang paaralan patungo sa iba pa para sa iba't ibang dahilan.
The soccer player requested to transfer to another team for a chance to play in a more competitive league.
Ang manlalaro ng soccer ay humiling na ilipat sa ibang koponan para sa isang pagkakataon na makapaglaro sa isang mas kompetisyon na liga.
04
ilipat, ipasa
to hand over or pass on something, such as property, rights, or responsibilities, from one person or entity to another
Transitive: to transfer a property or rights to sb
Mga Halimbawa
The business owner decided to transfer ownership of the company to her daughter upon retirement.
Nagpasya ang may-ari ng negosyo na ilipat ang pagmamay-ari ng kumpanya sa kanyang anak na babae sa pagreretiro.
The artist chose to transfer the copyright of his artwork to a museum for preservation and public display.
Pinili ng artista na ilipat ang copyright ng kanyang likhang sining sa isang museo para sa pangangalaga at pampublikong pagtatanghal.
05
ilipat, kumalat
to transmit a disease to another person or animal, which makes them infected with the same disease
Transitive: to transfer a disease
Mga Halimbawa
Individuals who fail to follow proper hygiene practices may transfer the virus to their colleagues.
Ang mga indibidwal na hindi sumusunod sa tamang mga kasanayan sa kalinisan ay maaaring maglipat ng virus sa kanilang mga kasamahan.
Mosquitoes can transfer diseases like malaria by biting an infected person and then biting another individual.
Ang mga lamok ay maaaring maglipat ng mga sakit tulad ng malaria sa pamamagitan ng pagkagat sa isang taong may impeksyon at pagkatapos ay kagatin ang isa pang tao.
Lexical Tree
transferable
transfer
