Transfer
01
överföring
the act of moving someone or something from one place, person, or situation to another
Exempel
The transfer of power took place peacefully after the election results were announced.
Maktens överföring skedde fredligt efter att valresultaten meddelats.
The bank charged a fee for the transfer of funds to the international account.
Banken tog ut en avgift för överföringen av medel till det internationella kontot.
02
byte, transportmedelsbyte
the act of changing from one mode of transport, route, or location to another during a journey
Exempel
The travel guide explained the transfer process between the two cities.
Reseguiden förklarade överföringsprocessen mellan de två städerna.
She managed to catch the transfer to the subway just in time.
Hon lyckades hinna med överföringen till tunnelbanan precis i tid.
2.1
överföring, överföringsbiljett
a ticket with which a passenger can continue their journey on another means of transportation
Dialect
American
American03
överföring, överflyttning
the act of transfering something from one form to another
04
överföring
transferring ownership
to transfer
01
överföra, flytta
to make a person or thing move from a place, situation, or person to another
Transitive: to transfer sb/sth to sb/sth
Exempel
The professor decided to transfer the student to a more advanced class.
Professorn beslöt att överföra studenten till en mer avancerad klass.
Upon completing the project, the data analyst had to transfer the findings to the presentation team for final reports.
Efter att ha slutfört projektet var dataanalytikern tvungen att överföra resultaten till presentationsteamet för de slutliga rapporterna.
02
överföra, förflytta
to move from one department, occupation, or position to another within an organization or context
Intransitive: to transfer to a position | to transfer between people
Exempel
After gaining expertise in marketing, she decided to transfer to the research and development department.
Efter att ha förvärvat expertis inom marknadsföring, bestämde hon sig för att överföra till forsknings- och utvecklingsavdelningen.
The company encourages employees to transfer between different teams to foster a dynamic work environment.
Företaget uppmuntrar anställda att överföra mellan olika team för att främja en dynamisk arbetsmiljö.
03
överföra, flytta
to move from a place, situation, or person to another
Intransitive: to transfer to sb/sth | to transfer between people
Exempel
Students often transfer from one school to another for various reasons.
Elever överförs ofta från en skola till en annan av olika anledningar.
The soccer player requested to transfer to another team for a chance to play in a more competitive league.
Fotbollsspelaren begärde en övergång till ett annat lag för en chans att spela i en mer konkurrenskraftig liga.
04
överföra, överlåta
to hand over or pass on something, such as property, rights, or responsibilities, from one person or entity to another
Transitive: to transfer a property or rights to sb
Exempel
The business owner decided to transfer ownership of the company to her daughter upon retirement.
Företagsägaren beslöt att överföra äganderätten till företaget till sin dotter vid pensioneringen.
The artist chose to transfer the copyright of his artwork to a museum for preservation and public display.
Konstnären valde att överföra upphovsrätten till sitt konstverk till ett museum för bevarande och offentlig visning.
05
överföra, sprida
to transmit a disease to another person or animal, which makes them infected with the same disease
Transitive: to transfer a disease
Exempel
Individuals who fail to follow proper hygiene practices may transfer the virus to their colleagues.
Individer som inte följer korrekta hygienrutiner kan överföra viruset till sina kollegor.
Mosquitoes can transfer diseases like malaria by biting an infected person and then biting another individual.
Myggor kan överföra sjukdomar som malaria genom att bita en smittad person och sedan bita en annan person.
Lexikalt Träd
transferable
transfer
