Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to pack
01
đóng gói, sắp xếp vali
to put clothes and other things needed for travel into a bag, suitcase, etc.
Transitive: to pack a bag or similar container
Các ví dụ
Before the trip, she had to pack her suitcase with essentials.
Trước chuyến đi, cô ấy phải đóng gói vali với những thứ cần thiết.
Yesterday, she packed her suitcase for the business trip.
Hôm qua, cô ấy đóng gói vali cho chuyến công tác.
02
đóng gói, nhồi nhét
to place items or goods into a container
Transitive: to pack sth into a container
Các ví dụ
She packed her clothes into a suitcase for her upcoming trip.
Cô ấy đóng gói quần áo vào vali cho chuyến đi sắp tới.
The workers packed the harvested apples into crates for shipping to the market.
Các công nhân đã đóng gói những quả táo thu hoạch vào thùng để vận chuyển đến chợ.
03
nhồi nhét, chật kín
to tightly fill a space or container until it is completely full or even overflowing
Transitive: to pack a space or container
Các ví dụ
Spectators packed the stadium to witness the championship match.
Khán giả chật kín sân vận động để chứng kiến trận đấu vô địch.
Theatergoers packed the auditorium to enjoy the latest Broadway production.
Những người yêu nhạc kịch đã lấp đầy khán phòng để thưởng thức vở diễn mới nhất của Broadway.
04
nén chặt, ép chặt
to make something more tightly packed or condensed, often by compressing or pressing it together
Transitive: to pack sth
Các ví dụ
She packed the sand into the bucket to make sandcastles on the beach.
Cô ấy nén cát vào xô để làm lâu đài cát trên bãi biển.
The workers packed the soil around the base of the tree to provide stability.
Các công nhân đã nén đất xung quanh gốc cây để tạo sự ổn định.
05
chất hàng, đóng gói
to carry or convey goods, supplies, or equipment, typically on one's back or on the back of an animal
Transitive: to pack supplies or equipment
Các ví dụ
The mountaineers packed their gear up the steep mountain trail to establish base camp.
Những người leo núi đã đóng gói thiết bị của họ lên con đường mòn dốc đứng để thiết lập trại căn cứ.
She packed her camping equipment on her back and hiked into the wilderness for a weekend getaway.
Cô ấy đóng gói thiết bị cắm trại trên lưng và đi bộ vào vùng hoang dã cho một kỳ nghỉ cuối tuần.
06
bọc, gói
to envelop or encase something, typically a body part, in layers of cloth or material for therapeutic or medicinal purposes
Transitive: to pack a body part in cloth or material
Các ví dụ
The athlete's injured ankle was packed in ice to reduce swelling and numb the pain.
Mắt cá chân bị thương của vận động viên được bọc trong đá để giảm sưng và làm tê cơn đau.
After the spa treatment, her body was packed in a warm, aromatic mud wrap to detoxify the skin.
Sau liệu trình spa, cơ thể cô ấy được bọc trong một lớp bùn ấm, thơm để giải độc da.
07
đóng gói, bao bì
to place or store items within a container or packaging to protect them from damage, breakage, or contamination
Transitive: to pack sth in a container or packaging
Các ví dụ
The food company packs its products in airtight containers to maintain freshness and prevent spoilage.
Công ty thực phẩm đóng gói sản phẩm của mình trong các hộp kín khí để duy trì độ tươi và ngăn ngừa hư hỏng.
Before storing in the pantry, she packs grains and cereals in airtight containers to preserve their quality.
Trước khi cất vào tủ đựng thức ăn, cô ấy đóng gói ngũ cốc và ngũ cốc trong hộp kín khí để bảo quản chất lượng của chúng.
7.1
chất hàng, trang bị
to equip or burden an animal, typically a mule or horse, with a pack for carrying goods or supplies
Transitive: to pack an animal with sth
Các ví dụ
The mountaineers packed their mules with tents, food, and climbing gear for the expedition.
Những người leo núi đã chất lừa của họ với lều, thức ăn và thiết bị leo núi cho chuyến thám hiểm.
She packed her donkey with baskets of fresh produce to take to the market.
Cô ấy chất con lừa của mình với những giỏ sản phẩm tươi để mang ra chợ.
08
gấp lại, đóng gói
to have the property to be folded into a more compact form
Intransitive: to pack | to pack into sth
Các ví dụ
The collapsible table can pack into a small carrying case for easy transport to outdoor events.
Bàn có thể gập lại có thể đóng gói vào một hộp đựng nhỏ để dễ dàng vận chuyển đến các sự kiện ngoài trời.
The portable picnic table packs neatly into the trunk of the car for impromptu outings.
Bàn picnic di động có thể gấp gọn gọn gàng vào cốp xe cho những chuyến đi bất chợt.
09
mang, có trên người
to have firearms or other weapons readily accessible and carried on one's body
Transitive: to pack a weapon
Các ví dụ
In some states, it 's legal to pack a concealed firearm with the proper permits.
Ở một số tiểu bang, việc mang súng ngắn giấu kín với giấy phép phù hợp là hợp pháp.
The police officer always packs a backup handgun in an ankle holster.
Cảnh sát luôn mang theo một khẩu súng ngắn dự phòng trong bao đeo ở mắt cá chân.
Pack
01
gói, hộp
a paper or cardboard container that is used to store items of the same type within, such as cigarettes
Các ví dụ
He bought a pack of cigarettes at the store.
The grocery store sells a pack of six cans of soda.
02
bầy, đàn
a group of animals of the same type hunting or living together, particularly wolves
Các ví dụ
The wolf pack roamed the forest, their coordinated movements making them a formidable hunting force.
Bầy sói lang thang trong rừng, những chuyển động phối hợp của chúng khiến chúng trở thành một lực lượng săn mồi đáng gờm.
The African wild dogs formed a tight-knit pack, working together to bring down large prey.
Những con chó hoang châu Phi đã hình thành một bầy đoàn kết, cùng nhau hạ gục con mồi lớn.
03
băng, bọn
an association of criminals
Các ví dụ
Police broke up a pack of thieves.
A pack of smugglers operated along the border.
04
gạc, băng
a clean pad or covering used to apply pressure, absorb fluids, or protect a wound
Các ví dụ
The nurse applied a cold pack to reduce swelling.
A hot pack eased the patient's sore muscles.
05
gói, bộ
a complete collection of similar things
Các ví dụ
He bought a pack of trading cards.
The shop sold a pack of markers for artists.
06
một đám đông, một số lượng lớn
a large indefinite number
Các ví dụ
A pack of tourists crowded the street.
There was a pack of journalists outside the courthouse.
07
gói, bọc
a bundle (especially one carried on the back)
Các ví dụ
He slung his pack over his shoulder.
The hiker 's pack was heavy with gear.
08
mặt nạ, gói
a cream that cleanses and tones the skin
Các ví dụ
She used a moisturizing face pack every evening.
The beauty salon offers a rejuvenating pack for the skin.
09
một vòng kết nối độc quyền, một nhóm đặc biệt
an exclusive circle of people with a common purpose
10
bộ bài, tú lơ khơ
*** a complete set of 52 playing cards
Dialect
British
BritishCác ví dụ
He bought a new pack of playing cards.
The magician shuffled the pack expertly.
Cây Từ Vựng
packed
packer
packing
pack
