Шукати
Виберіть мову словника
to pack
01
пакувати, збирати валізу
to put clothes and other things needed for travel into a bag, suitcase, etc.
Transitive: to pack a bag or similar container
Приклади
Before the trip, she had to pack her suitcase with essentials.
Перед поїздкою їй довелося спакувати валізу з необхідним.
Yesterday, she packed her suitcase for the business trip.
Вчора вона спакувала свій чемодан у ділову поїздку.
02
пакувати, наповнювати
to place items or goods into a container
Transitive: to pack sth into a container
Приклади
She packed her clothes into a suitcase for her upcoming trip.
Вона спакувала свій одяг у валізу для майбутньої подорожі.
The workers packed the harvested apples into crates for shipping to the market.
Працівники упакували зібрані яблука в ящики для відправки на ринок.
03
наповнювати, забивати
to tightly fill a space or container until it is completely full or even overflowing
Transitive: to pack a space or container
Приклади
Spectators packed the stadium to witness the championship match.
Глядачі заповнили стадіон, щоб побачити чемпіонський матч.
Theatergoers packed the auditorium to enjoy the latest Broadway production.
Театрали заповнили зал, щоб насолодитися останньою постановкою Бродвею.
04
ущільнювати, стискати
to make something more tightly packed or condensed, often by compressing or pressing it together
Transitive: to pack sth
Приклади
She packed the sand into the bucket to make sandcastles on the beach.
Вона утрамбовала пісок у відро, щоб зробити пісочні замки на пляжі.
The workers packed the soil around the base of the tree to provide stability.
Робітники утрамбували ґрунт навколо основи дерева, щоб забезпечити стабільність.
05
завантажувати, пакувати
to carry or convey goods, supplies, or equipment, typically on one's back or on the back of an animal
Transitive: to pack supplies or equipment
Приклади
The mountaineers packed their gear up the steep mountain trail to establish base camp.
Альпіністи спакували своє спорядження по крутому гірському шляху, щоб встановити базовий табір.
She packed her camping equipment on her back and hiked into the wilderness for a weekend getaway.
Вона упакувала своє туристичне спорядження на спину і пішла в похід у дику природу на вихідні.
06
обгортати, пакувати
to envelop or encase something, typically a body part, in layers of cloth or material for therapeutic or medicinal purposes
Transitive: to pack a body part in cloth or material
Приклади
The athlete's injured ankle was packed in ice to reduce swelling and numb the pain.
Пошкоджена щиколотка спортсмена була загорнута в лід, щоб зменшити набряк і знеболити.
After the spa treatment, her body was packed in a warm, aromatic mud wrap to detoxify the skin.
Після спа-процедури її тіло було загорнуто у теплу ароматичну грязьову обгортку для детоксикації шкіри.
07
пакувати, фасувати
to place or store items within a container or packaging to protect them from damage, breakage, or contamination
Transitive: to pack sth in a container or packaging
Приклади
The food company packs its products in airtight containers to maintain freshness and prevent spoilage.
Харчова компанія пакує свою продукцію в герметичні контейнери, щоб зберегти свіжість і запобігти псуванню.
Before storing in the pantry, she packs grains and cereals in airtight containers to preserve their quality.
Перед зберіганням у коморі вона пакує зерно та крупи в герметичні контейнери, щоб зберегти їх якість.
7.1
завантажувати, споряджати
to equip or burden an animal, typically a mule or horse, with a pack for carrying goods or supplies
Transitive: to pack an animal with sth
Приклади
The mountaineers packed their mules with tents, food, and climbing gear for the expedition.
Альпіністи навантажили своїх мулів наметами, їжею та спорядженням для сходження в експедицію.
She packed her donkey with baskets of fresh produce to take to the market.
Вона навантажила свого віслюка кошиками зі свіжими продуктами, щоб відвезти на ринок.
08
складати, пакувати
to have the property to be folded into a more compact form
Intransitive: to pack | to pack into sth
Приклади
The collapsible table can pack into a small carrying case for easy transport to outdoor events.
Складний стіл може пакуватися у невеликий чохол для легкого транспортування на заходи на відкритому повітрі.
The portable picnic table packs neatly into the trunk of the car for impromptu outings.
Портативний пікнік стіл акуратно пакується в багажник автомобіля для імпровізованих поїздок.
09
носити, мати при собі
to have firearms or other weapons readily accessible and carried on one's body
Transitive: to pack a weapon
Приклади
In some states, it 's legal to pack a concealed firearm with the proper permits.
У деяких штатах законно носити приховану вогнепальну зброю за наявності відповідних дозволів.
The police officer always packs a backup handgun in an ankle holster.
Поліцейський завжди носить запасний пістолет у кобурі на щиколотці.
Pack
01
упаковка
a paper or cardboard container that is used to store items of the same type within, such as cigarettes
Приклади
He bought a pack of cigarettes at the store.
The grocery store sells a pack of six cans of soda.
02
зграя
a group of animals of the same type hunting or living together, particularly wolves
Приклади
The wolf pack roamed the forest, their coordinated movements making them a formidable hunting force.
Зграя вовків блукала лісом, їхні скоординовані рухи робили їх грізною мисливською силою.
The African wild dogs formed a tight-knit pack, working together to bring down large prey.
Африканські дикі собаки утворили тісний зграю, працюючи разом, щоб збити велику здобич.
03
банда, зграя
an association of criminals
Приклади
Police broke up a pack of thieves.
A pack of smugglers operated along the border.
04
компрес, пов’язка
a clean pad or covering used to apply pressure, absorb fluids, or protect a wound
Приклади
The nurse applied a cold pack to reduce swelling.
A hot pack eased the patient's sore muscles.
05
пакет, комплект
a complete collection of similar things
Приклади
He bought a pack of trading cards.
The shop sold a pack of markers for artists.
06
безліч, купа
a large indefinite number
Приклади
A pack of tourists crowded the street.
There was a pack of journalists outside the courthouse.
07
рюкзак, вузол
a bundle (especially one carried on the back)
Приклади
He slung his pack over his shoulder.
The hiker 's pack was heavy with gear.
08
маска, пакет
a cream that cleanses and tones the skin
Приклади
She used a moisturizing face pack every evening.
The beauty salon offers a rejuvenating pack for the skin.
09
ексклюзивне коло, вибрана група
an exclusive circle of people with a common purpose
10
колода карт, гральна колода
*** a complete set of 52 playing cards
Dialect
British
BritishПриклади
He bought a new pack of playing cards.
The magician shuffled the pack expertly.
Лексичне Дерево
packed
packer
packing
pack
