to pack
01
حزم, تعبئة الحقيبة
to put clothes and other things needed for travel into a bag, suitcase, etc.
Transitive: to pack a bag or similar container
أمثلة
They packed their carry-on bags with essential items for the long flight ahead.
قاموا بتعبئة حقائبهم اليدوية بأغراض أساسية للرحلة الطويلة المقبلة.
02
تعبئة, حشو
to place items or goods into a container
Transitive: to pack sth into a container
أمثلة
She packed the books into sturdy cardboard boxes for storage in the attic.
قامت بتعبئة الكتب في صناديق من الورق المقوى القوي لتخزينها في العلية.
03
حشو, إكتظاظ
to tightly fill a space or container until it is completely full or even overflowing
Transitive: to pack a space or container
أمثلة
Movie buffs packed the cinema for the premiere of the highly anticipated film.
حشَد عشاق الأفلام السينما لعرض الفيلم المنتظر بشدة.
04
حزم, ضغط
to make something more tightly packed or condensed, often by compressing or pressing it together
Transitive: to pack sth
أمثلة
The workers packed the soil around the base of the tree to provide stability.
قام العمال بضغط التربة حول قاعدة الشجرة لتوفير الاستقرار.
05
حمل, تعبئة
to carry or convey goods, supplies, or equipment, typically on one's back or on the back of an animal
Transitive: to pack supplies or equipment
أمثلة
The military unit packed their ammunition and supplies on pack mules for the arduous journey through rugged terrain.
قامت الوحدة العسكرية بحزم ذخيرتها وإمداداتها على بغال للرحلة الشاقة عبر التضاريس الوعرة.
06
تغليف, حزم
to envelop or encase something, typically a body part, in layers of cloth or material for therapeutic or medicinal purposes
Transitive: to pack a body part in cloth or material
أمثلة
The burn victim's arm was carefully packed in sterile bandages to prevent infection.
تم تغليف ذراع ضحية الحروق بعناية بضمادات معقمة لمنع العدوى.
07
تعبئة, تغليف
to place or store items within a container or packaging to protect them from damage, breakage, or contamination
Transitive: to pack sth in a container or packaging
أمثلة
Before storing in the pantry, she packs grains and cereals in airtight containers to preserve their quality.
قبل التخزين في المخزن، تقوم بتعبئة الحبوب والحبوب في حاويات محكمة الإغلاق للحفاظ على جودتها.
7.1
حمل, جهز
to equip or burden an animal, typically a mule or horse, with a pack for carrying goods or supplies
Transitive: to pack an animal with sth
أمثلة
The nomadic tribe packed their camels with tents and provisions as they moved to new grazing grounds.
قامت القبيلة البدوية بحزم جمالهم بالخيام والمؤن بينما كانوا ينتقلون إلى مراعي جديدة.
08
يطوي, يحزم
to have the property to be folded into a more compact form
Intransitive: to pack | to pack into sth
أمثلة
The portable picnic table packs neatly into the trunk of the car for impromptu outings.
طاولة النزهة المحمولة تعبأ بدقة في صندوق السيارة للرحلات العفوية.
09
يحمل, يحمل على الجسم
to have firearms or other weapons readily accessible and carried on one's body
Transitive: to pack a weapon
أمثلة
The survivalist packed a compact pistol as part of their emergency kit for outdoor adventures.
قام الشخص الذي يعتمد على البقاء بتعبئة مسدس مضغوط كجزء من مجموعة الطوارئ الخاصة به لمغامرات الهواء الطلق.
Pack
01
a convenient package or parcel of items, often small and commercially sold
أمثلة
The traveler picked up a pack of postcards.
02
قطيع, مجموعة
a group of animals of the same type hunting or living together, particularly wolves
أمثلة
In the Arctic tundra, the pack of snow-white arctic foxes relied on each other for survival during harsh winters.
في التندرا القطبية، اعتمد القطيع من الثعالب القطبية البيضاء كالثلج على بعضه البعض للبقاء على قيد الحياة خلال الشتاء القاسي.
03
an organized group of criminals acting together
أمثلة
A pack of burglars was arrested last night.
04
a clean pad or covering used to protect a wound, absorb fluids, or apply pressure or heat
أمثلة
Ice packs were used after the surgery.
05
a complete set or collection of similar items
أمثلة
The teacher handed out a pack of worksheets.
06
a large, indefinite number of things or people considered collectively
أمثلة
The villagers formed a pack to tackle the harvest.
07
a bundle, typically carried on the back, containing personal belongings or supplies
أمثلة
She packed a small pack for the weekend trip.
08
a cream or preparation applied to cleanse, tone, or treat the skin
أمثلة
Herbal packs are popular in spa treatments.
09
a complete set of 52 standard playing cards
Dialect
British
Britishأمثلة
She kept the pack in a protective case.
شجرة معجمية
packed
packer
packing
pack
