Hanapin
Piliin ang wika ng diksyunaryo
to pack
01
mag-empake, maghanda ng maleta
to put clothes and other things needed for travel into a bag, suitcase, etc.
Transitive: to pack a bag or similar container
Mga Halimbawa
Before the trip, she had to pack her suitcase with essentials.
Bago ang biyahe, kailangan niyang mag-impake ng kanyang maleta ng mga esensyal.
Yesterday, she packed her suitcase for the business trip.
Kahapon, inimpake niya ang kanyang maleta para sa business trip.
02
mag-impake, punuin
to place items or goods into a container
Transitive: to pack sth into a container
Mga Halimbawa
She packed her clothes into a suitcase for her upcoming trip.
Ibinulsa niya ang kanyang mga damit sa isang maleta para sa kanyang darating na biyahe.
The workers packed the harvested apples into crates for shipping to the market.
Ibinulsa ng mga manggagawa ang mga inaning mansanas sa mga kahon para ipadala sa palengke.
03
punuin, siksikin
to tightly fill a space or container until it is completely full or even overflowing
Transitive: to pack a space or container
Mga Halimbawa
Spectators packed the stadium to witness the championship match.
Ang mga manonood ay puno ang istadyum para masaksihan ang laban sa kampeonato.
Theatergoers packed the auditorium to enjoy the latest Broadway production.
Puno ng mga mahilig sa teatro ang auditorium para tangkilikin ang pinakabagong produksyon ng Broadway.
04
mag-ipon, pindutin nang mahigpit
to make something more tightly packed or condensed, often by compressing or pressing it together
Transitive: to pack sth
Mga Halimbawa
She packed the sand into the bucket to make sandcastles on the beach.
Inipit niya ang buhangin sa timba para gumawa ng mga sandcastle sa beach.
The workers packed the soil around the base of the tree to provide stability.
Pinagsiksik ng mga manggagawa ang lupa sa paligid ng puno upang magbigay ng katatagan.
05
magkarga, mag-impake
to carry or convey goods, supplies, or equipment, typically on one's back or on the back of an animal
Transitive: to pack supplies or equipment
Mga Halimbawa
The mountaineers packed their gear up the steep mountain trail to establish base camp.
Nag-impake ang mga mountaineer ng kanilang gamit sa matarik na bundok na landas upang magtatag ng base camp.
She packed her camping equipment on her back and hiked into the wilderness for a weekend getaway.
Ibinulsa niya ang kanyang camping equipment sa kanyang likod at nag-hike sa wilderness para sa isang weekend getaway.
06
balot, i-pack
to envelop or encase something, typically a body part, in layers of cloth or material for therapeutic or medicinal purposes
Transitive: to pack a body part in cloth or material
Mga Halimbawa
The athlete's injured ankle was packed in ice to reduce swelling and numb the pain.
Ang nasugatang bukung-bukong ng atleta ay binalot sa yelo upang mabawasan ang pamamaga at pamanhid sa sakit.
After the spa treatment, her body was packed in a warm, aromatic mud wrap to detoxify the skin.
Pagkatapos ng spa treatment, ang kanyang katawan ay binalot sa isang mainit, mabangong putik na pambalot para mag-detoxify ng balat.
07
mag-impake, mag-balot
to place or store items within a container or packaging to protect them from damage, breakage, or contamination
Transitive: to pack sth in a container or packaging
Mga Halimbawa
The food company packs its products in airtight containers to maintain freshness and prevent spoilage.
Ang kumpanya ng pagkain ay nag-iimpake ng mga produkto nito sa mga lalagyan na hindi pinapasukan ng hangin upang mapanatili ang kasariwaan at maiwasan ang pagkasira.
Before storing in the pantry, she packs grains and cereals in airtight containers to preserve their quality.
Bago itago sa pantry, nag-iimpake siya ng mga butil at cereal sa mga lalagyan na hindi pinapasukan ng hangin upang mapanatili ang kanilang kalidad.
7.1
magkarga, mag-equip
to equip or burden an animal, typically a mule or horse, with a pack for carrying goods or supplies
Transitive: to pack an animal with sth
Mga Halimbawa
The mountaineers packed their mules with tents, food, and climbing gear for the expedition.
Inilulan ng mga mountaineer ang kanilang mga mula ng mga tent, pagkain, at climbing gear para sa ekspedisyon.
She packed her donkey with baskets of fresh produce to take to the market.
Inilulan niya ang kanyang asno ng mga basket ng sariwang produkto para dalhin sa palengke.
08
itiklop, ilagay
to have the property to be folded into a more compact form
Intransitive: to pack | to pack into sth
Mga Halimbawa
The collapsible table can pack into a small carrying case for easy transport to outdoor events.
Ang natitiklop na mesa ay maaaring i-pack sa isang maliit na lalagyan para madaling dalhin sa mga outdoor na event.
The portable picnic table packs neatly into the trunk of the car for impromptu outings.
Ang portable picnic table ay maayos na nakatiklop sa trunk ng kotse para sa biglaang lakad.
09
magdala, may dala
to have firearms or other weapons readily accessible and carried on one's body
Transitive: to pack a weapon
Mga Halimbawa
In some states, it 's legal to pack a concealed firearm with the proper permits.
Sa ilang estado, legal na magdala ng nakakubling baril na may tamang mga permiso.
The police officer always packs a backup handgun in an ankle holster.
Ang pulis ay laging nagdadala ng backup na handgun sa isang ankle holster.
Pack
01
pakete, kaha
a paper or cardboard container that is used to store items of the same type within, such as cigarettes
Mga Halimbawa
He bought a pack of cigarettes at the store.
The grocery store sells a pack of six cans of soda.
02
pangkát, grupo
a group of animals of the same type hunting or living together, particularly wolves
Mga Halimbawa
The wolf pack roamed the forest, their coordinated movements making them a formidable hunting force.
Ang pack ng lobo ay naglibot sa kagubatan, ang kanilang magkakatugmang mga galaw ay gumawa sa kanila na isang napakalakas na puwersa sa pangangaso.
The African wild dogs formed a tight-knit pack, working together to bring down large prey.
Ang mga African wild dogs ay bumuo ng isang matibay na pack, nagtutulungan upang mapatumba ang malalaking biktima.
03
pangkot, gang
an association of criminals
Mga Halimbawa
Police broke up a pack of thieves.
A pack of smugglers operated along the border.
04
pambalot, tampon
a clean pad or covering used to apply pressure, absorb fluids, or protect a wound
Mga Halimbawa
The nurse applied a cold pack to reduce swelling.
A hot pack eased the patient's sore muscles.
05
pakete, koleksyon
a complete collection of similar things
Mga Halimbawa
He bought a pack of trading cards.
The shop sold a pack of markers for artists.
06
isang karamihan, isang malaking bilang
a large indefinite number
Mga Halimbawa
A pack of tourists crowded the street.
There was a pack of journalists outside the courthouse.
07
balutan, bag
a bundle (especially one carried on the back)
Mga Halimbawa
He slung his pack over his shoulder.
The hiker 's pack was heavy with gear.
08
maskara, pack
a cream that cleanses and tones the skin
Mga Halimbawa
She used a moisturizing face pack every evening.
The beauty salon offers a rejuvenating pack for the skin.
09
isang eksklusibong bilog, isang piling grupo
an exclusive circle of people with a common purpose
10
baraha, pulo ng mga baraha
*** a complete set of 52 playing cards
Dialect
British
BritishMga Halimbawa
He bought a new pack of playing cards.
The magician shuffled the pack expertly.
Lexical Tree
packed
packer
packing
pack
