to pack

pack

pæk

pāk

cackhacktackback

Definice a význam slova „pack“ v angličtině

to pack

SLOVESO

balit, připravit kufr

to put clothes and other things needed for travel into a bag, suitcase, etc.

Transitive: to pack a bag or similar container

gramatické informace

morfologické složení

jednoduché

dějové sloveso

pravidelné

přítomný čas

pack

3. osoba jednotného čísla

packs

příčestí přítomné

packing

minulý čas prostý

packed

příčestí minulé

packed

Příklady

Before the trip, she had to pack her suitcase with essentials.

Před cestou si musela zabalit kufr s nezbytnostmi.

zabalit, naplnit

to place items or goods into a container

Transitive: to pack sth into a container

Příklady

She packed her clothes into a suitcase for her upcoming trip.

Zabalila si oblečení do kufru na nadcházející cestu.

naplnit, nacpat

to tightly fill a space or container until it is completely full or even overflowing

Transitive: to pack a space or container

Příklady

Spectators packed the stadium to witness the championship match.

Diváci zaplnili stadion, aby byli svědky mistrovského zápasu.

utlačit, stlačit

to make something more tightly packed or condensed, often by compressing or pressing it together

Transitive: to pack sth

Příklady

She packed the sand into the bucket to make sandcastles on the beach.

Naplnila písek do kbelíku, aby na pláži postavila hrady z písku.

naložit, zabalit

to carry or convey goods, supplies, or equipment, typically on one's back or on the back of an animal

Transitive: to pack supplies or equipment

Příklady

The mountaineers packed their gear up the steep mountain trail to establish base camp.

Horolezci zabalili své vybavení na strmou horskou stezku, aby založili základní tábor.

zabalit, zapouzdřit

to envelop or encase something, typically a body part, in layers of cloth or material for therapeutic or medicinal purposes

Transitive: to pack a body part in cloth or material

Příklady

The athlete's injured ankle was packed in ice to reduce swelling and numb the pain.

Zraněný kotník sportovce byl zabalení do ledu, aby se snížil otok a utlumila bolest.

balit, zabalovat

to place or store items within a container or packaging to protect them from damage, breakage, or contamination

Transitive: to pack sth in a container or packaging

Příklady

The food company packs its products in airtight containers to maintain freshness and prevent spoilage.

Potravinářská společnost balí své výrobky do vzduchotěsných nádob, aby udržela čerstvost a zabránila zkažení.

7.1

naložit, vybavit

to equip or burden an animal, typically a mule or horse, with a pack for carrying goods or supplies

Transitive: to pack an animal with sth

Příklady

The mountaineers packed their mules with tents, food, and climbing gear for the expedition.

Horolezci naložili své mezky stany, jídlem a horolezeckým vybavením pro expedici.

složit, zabalit

to have the property to be folded into a more compact form

Intransitive: to pack | to pack into sth

Příklady

The collapsible table can pack into a small carrying case for easy transport to outdoor events.

Skládací stůl lze zabalit do malého přenosného pouzdra pro snadnou přepravu na venkovní akce.

nosit, mít u sebe

to have firearms or other weapons readily accessible and carried on one's body

Transitive: to pack a weapon

Příklady

In some states, it's legal to pack a concealed firearm with the proper permits.

V některých státech je legální nosit skrytou střelnou zbraň s příslušnými povoleními.

Pack

PODSTATNÉ JMÉNO

balení, sáček

a convenient package or parcel of items, often small and commercially sold

gramatické informace

stav životnosti

neživotný

morfologické složení

jednoduché

počitatelné

tvar množného čísla

packs

Příklady

He bought a pack of cigarettes at the store.

Koupil si balení cigaret v obchodě.

smečka, hejno

a group of animals of the same type hunting or living together, particularly wolves

Příklady

The wolf pack roamed the forest, their coordinated movements making them a formidable hunting force.

Vlčí smečka se toulala lesem, jejich koordinované pohyby z nich dělaly impozantní loveckou sílu.

banda, gang

an organized group of criminals acting together

Příklady

Police broke up a pack of thieves.

Policie rozbila bandu zlodějů.

obklad, obvaz

a clean pad or covering used to protect a wound, absorb fluids, or apply pressure or heat

Příklady

The nurse applied a cold pack to reduce swelling.

Sestra aplikovala studený pack, aby snížila otok.

balíček, sbírka

a complete set or collection of similar items

Příklady

He bought a pack of trading cards.

Koupil si balíček sběratelských karet.

dav, zástup

a large, indefinite number of things or people considered collectively

Příklady

A pack of tourists crowded the street.

Skupina turistů zaplnila ulici.

batoh, zavazadlo

a bundle, typically carried on the back, containing personal belongings or supplies

Příklady

He slung his pack over his shoulder.

On batoh přes rameno.

mask, pleťová maska

a cream or preparation applied to cleanse, tone, or treat the skin

Příklady

She used a moisturizing face pack every evening.

Používala hydratační obličejovou masku každý večer.

balíček, sada

a complete set of 52 standard playing cards

Dialect

British

Příklady

He bought a new pack of playing cards.

Koupil si nový balíček hracích karet.

Lexikální Strom

packed

packer

packing

pack

Blízká Slova

Definice a význam slova „pack“ v angličtině

Download Mobile App