to extract
01
çıkarmak
to take something out from something else, particularly when it is not easy to do
Transitive: to extract sth
Örnekler
The dentist had to extract a damaged tooth to relieve the patient's pain.
Diş hekimi, hastanın ağrısını hafifletmek için hasarlı bir dişi çekmek zorunda kaldı.
He used a special tool to extract the nail embedded in the wood.
Ahşaba gömülü çiviyi çıkarmak için özel bir alet kullandı.
02
çıkarmak, ayırmak
to obtain or isolate a specific substance or component by distillation or other methods of separation
Transitive: to extract a substance or component from a source
Örnekler
The distiller used a specialized apparatus to extract the pure essential oil from the flowers.
Damıtıcı, çiçeklerden saf uçucu yağı çıkarmak için özel bir aparat kullandı.
The chemist employed a solvent extraction technique to extract the active compound from the plant material.
Kimyager, bitki materyalinden aktif bileşiği çıkarmak için bir çözücü ekstraksiyon tekniği kullandı.
03
çıkarmak, çıkarım yapmak
to obtain or deduce a specific concept by analyzing available data or knowledge
Transitive: to extract information
Örnekler
The researcher analyzed the data collected from the experiments to extract insights about the relationship between variables.
Araştırmacı, değişkenler arasındaki ilişki hakkında bilgi çıkarmak için deneylerden toplanan verileri analiz etti.
The detective examined the crime scene and extracted crucial evidence that led to the identification of the suspect.
Dedektif, suç mahallini inceledi ve şüphelinin kimliğinin belirlenmesine yol açan çok önemli kanıtları çıkardı.
04
çıkarmak, elde etmek
to use pressure, manipulation, or other means to obtain what is desired
Transitive: to extract sth from sb
Örnekler
The ruthless gangster had a reputation for extracting protection money from local businesses.
Acımasız gangster, yerel işletmelerden koruma parası çıkarma konusunda bir üne sahipti.
The hacker employed sophisticated techniques to extract sensitive financial information from unsuspecting individuals.
Hacker, şüpheci olmayan bireylerden hassas finansal bilgileri çıkarmak için sofistike teknikler kullandı.
05
çıkarmak, seçmek
to choose and take a specific portion of a text or other media that is deemed noteworthy, relevant, or representative
Transitive: to extract a portion of text or media
Örnekler
The professor asked the students to extract a key passage from the novel and analyze its literary devices in their essays.
Profesör, öğrencilerden romandan önemli bir pasaj çıkarmalarını ve denemelerinde edebi araçlarını analiz etmelerini istedi.
The film critic highlighted a powerful dialogue exchange and extracted it for quotation in their review.
Film eleştirmeni, güçlü bir diyalog alışverişini vurguladı ve incelemesinde alıntılamak için onu çıkardı.
06
çıkarmak, kökünü hesaplamak
(in mathematics) to find the value of a root, such as a square root or cube root, of a given number
Transitive: to extract a mathematical root
Örnekler
To solve the equation x^2 = 25, we must extract the square root of both sides to find the value of x.
x^2 = 25 denklemini çözmek için, x'in değerini bulmak için her iki tarafın karekökünü çıkarmalıyız.
The mathematician extracted the cube root of 64 to find that it equals 4.
Matematikçi, 64'ün küp kökünü çıkardı ve bunun 4'e eşit olduğunu buldu.
07
çıkarmak, ayırmak
to obtain or isolate a metal from its naturally occurring source
Transitive: to extract a metal from an ore
Örnekler
The mining company uses a smelting process to extract copper from the ore found in the underground mines.
Madencilik şirketi, yeraltı madenlerinde bulunan cevherden bakır çıkarmak için bir ergitme süreci kullanır.
The metallurgist developed a new technique to extract aluminum from bauxite ore with greater efficiency.
Metalurji uzmanı, boksit cevherinden alüminyumu daha verimli bir şekilde çıkarmak için yeni bir teknik geliştirdi.
Extract
01
özüt
a concentrated substance derived from a natural source, used to add flavor or fragrance to food, beverages, or other products
Örnekler
Vanilla extract is a popular ingredient in many dessert recipes.
Vanilya ekstraktı birçok tatlı tarifinde popüler bir malzemedir.
The perfume contains rose extract to give it a floral scent.
Parfüm, çiçeksi bir koku vermek için gül ekstresi içerir.
02
alıntı, pasaj
a short portion or segment taken from a larger work, such as a book, speech, or document
Örnekler
The book includes an extract from the author's early writings.
Kitap, yazarın erken dönem yazılarından bir alıntı içeriyor.
She read an extract from the speech during the ceremony.
Tören sırasında konuşmadan bir alıntı okudu.
Leksikal Ağaç
extraction
extractor
extract
