to extract
01
استخراج, إزالة
to take something out from something else, particularly when it is not easy to do
Transitive: to extract sth
أمثلة
The dentist had to extract a damaged tooth to relieve the patient's pain.
كان على طبيب الأسنان استخراج سن تالف لتخفيف ألم المريض.
02
استخراج, عزل
to obtain or isolate a specific substance or component by distillation or other methods of separation
Transitive: to extract a substance or component from a source
أمثلة
The perfumer carefully extracted the fragrance from a variety of flowers.
استخرج العطار العطر بعناية من مجموعة متنوعة من الزهور.
03
استخراج, استنتاج
to obtain or deduce a specific concept by analyzing available data or knowledge
Transitive: to extract information
أمثلة
The scientist reviewed existing research papers to extract relevant findings and develop a hypothesis.
قام العالم بمراجعة أوراق البحث الموجودة لاستخراج النتائج ذات الصلة وتطوير فرضية.
04
استخراج, انتزاع
to use pressure, manipulation, or other means to obtain what is desired
Transitive: to extract sth from sb
أمثلة
The loan shark employed strong-arm tactics to extract exorbitant interest rates from borrowers.
استخدم المرابي أساليب قوية لاستخراج أسعار فائدة باهظة من المقترضين.
05
استخراج, اختيار
to choose and take a specific portion of a text or other media that is deemed noteworthy, relevant, or representative
Transitive: to extract a portion of text or media
أمثلة
The film editor meticulously extracted specific scenes from hours of footage, arranging them in a particular sequence.
قام محرر الفيلم باستخراج مشاهد محددة بدقة من ساعات من اللقطات، وترتيبها في تسلسل معين.
06
استخراج, حساب الجذر
(in mathematics) to find the value of a root, such as a square root or cube root, of a given number
Transitive: to extract a mathematical root
أمثلة
In calculus, we may need to extract roots of functions to find points of intersection or critical points.
في التفاضل والتكامل، قد نحتاج إلى استخراج جذور الدوال لإيجاد نقاط التقاطع أو النقاط الحرجة.
07
استخراج, عزل
to obtain or isolate a metal from its naturally occurring source
Transitive: to extract a metal from an ore
أمثلة
Chemical leaching is a common method used to extract uranium from the ore for nuclear fuel production.
التنقية الكيميائية هي طريقة شائعة تستخدم لاستخراج اليورانيوم من الخام لإنتاج الوقود النووي.
Extract
01
مستخلص, خلاصة
a concentrated substance derived from a natural source, used to add flavor or fragrance to food, beverages, or other products
أمثلة
Citrus extract is often used to enhance the taste of beverages.
غالبًا ما يُستخدم المستخلص الحمضي لتعزيز نكهة المشروبات.
02
مقتطف, جزء
a short portion or segment taken from a larger work, such as a book, speech, or document
أمثلة
He shared an extract from the letter that was particularly meaningful.
شارك مقتطفًا من الرسالة كان ذا معنى خاص.
شجرة معجمية
extraction
extractor
extract
