Szukaj
to extract
01
ekstrahować, usunąć
to take something out from something else, particularly when it is not easy to do
Transitive: to extract sth
Przykłady
The dentist had to extract a damaged tooth to relieve the patient's pain.
Dentysta musiał usunąć uszkodzony ząb, aby złagodzić ból pacjenta.
02
ekstrahować, izolować
to obtain or isolate a specific substance or component by distillation or other methods of separation
Transitive: to extract a substance or component from a source
Przykłady
The distillery employed a multi-step process to extract the alcohol from fermented grains.
Gorzelnia zastosowała wieloetapowy proces, aby wyodrębnić alkohol z fermentowanego ziarna.
03
wyodrębniać, wnioskować
to obtain or deduce a specific concept by analyzing available data or knowledge
Transitive: to extract information
Przykłady
The historian delved into various primary sources to extract information about the political climate.
Historyk zagłębił się w różne źródła pierwotne, aby wyodrębnić informacje o klimacie politycznym.
04
wydobywać, wyciągać
to use pressure, manipulation, or other means to obtain what is desired
Transitive: to extract sth from sb
Przykłady
The blackmailer attempted to extract a large sum of money from the prominent politician.
Szantażysta próbował wyciągnąć dużą sumę pieniędzy od prominentnego polityka.
05
wyodrębnić, wybrać
to choose and take a specific portion of a text or other media that is deemed noteworthy, relevant, or representative
Transitive: to extract a portion of text or media
Przykłady
The radio host played a popular song and extracted a short instrumental section to use as a transition.
Prezenter radiowy puścił popularną piosenkę i wyodrębnił krótką sekcję instrumentalną do użycia jako przejście.
06
wyodrębnić, obliczyć pierwiastek
(in mathematics) to find the value of a root, such as a square root or cube root, of a given number
Transitive: to extract a mathematical root
Przykłady
The engineer needed to extract the fourth root of a number to calculate the dimensions of a square.
Inżynier musiał wyciągnąć pierwiastek czwartego stopnia z liczby, aby obliczyć wymiary kwadratu.
07
wydobywać, izolować
to obtain or isolate a metal from its naturally occurring source
Transitive: to extract a metal from an ore
Przykłady
The refinery employs electrolysis to extract pure silver from the ore concentrate obtained from mining operations.
Rafineria stosuje elektrolizę do wydobycia czystego srebra z koncentratu rudy uzyskanego z operacji górniczych.
Extract
01
ekstrakt, wyciąg
a concentrated substance derived from a natural source, used to add flavor or fragrance to food, beverages, or other products
Przykłady
The herbal tea is made using a natural chamomile extract.
Herbata ziołowa jest przygotowywana przy użyciu naturalnego ekstraktu z rumianku.
02
wyciąg, fragment
a short portion or segment taken from a larger work, such as a book, speech, or document
Przykłady
The teacher asked us to analyze an extract from Shakespeare's play.
Nauczyciel poprosił nas o przeanalizowanie fragmentu sztuki Szekspira.
Drzewo Leksykalne
extraction
extractor
extract
