Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to extract
01
extrahieren, entfernen
to take something out from something else, particularly when it is not easy to do
Transitive: to extract sth
Beispiele
He used a special tool to extract the nail embedded in the wood.
Er benutzte ein spezielles Werkzeug, um den Nagel, der im Holz steckte, herauszuziehen.
02
extrahieren, isolieren
to obtain or isolate a specific substance or component by distillation or other methods of separation
Transitive: to extract a substance or component from a source
Beispiele
The distillery employed a multi-step process to extract the alcohol from fermented grains.
Die Brennerei verwendete einen mehrstufigen Prozess, um den Alkohol aus fermentiertem Getreide zu extrahieren.
03
extrahieren, ableiten
to obtain or deduce a specific concept by analyzing available data or knowledge
Transitive: to extract information
Beispiele
The historian delved into various primary sources to extract information about the political climate.
Der Historiker tauchte in verschiedene Primärquellen ein, um Informationen über das politische Klima zu extrahieren.
04
extrahieren, herauspressen
to use pressure, manipulation, or other means to obtain what is desired
Transitive: to extract sth from sb
Beispiele
The blackmailer attempted to extract a large sum of money from the prominent politician.
Der Erpresser versuchte, eine große Summe Geld von dem prominenten Politiker zu extrahieren.
05
extrahieren, auswählen
to choose and take a specific portion of a text or other media that is deemed noteworthy, relevant, or representative
Transitive: to extract a portion of text or media
Beispiele
The radio host played a popular song and extracted a short instrumental section to use as a transition.
Der Radiomoderator spielte ein populäres Lied und extrahiert einen kurzen instrumentalen Abschnitt, um ihn als Übergang zu verwenden.
06
extrahieren, die Wurzel berechnen
(in mathematics) to find the value of a root, such as a square root or cube root, of a given number
Transitive: to extract a mathematical root
Beispiele
The engineer needed to extract the fourth root of a number to calculate the dimensions of a square.
Der Ingenieur musste die vierte Wurzel einer Zahl ziehen, um die Abmessungen eines Quadrats zu berechnen.
07
extrahieren, isolieren
to obtain or isolate a metal from its naturally occurring source
Transitive: to extract a metal from an ore
Beispiele
The refinery employs electrolysis to extract pure silver from the ore concentrate obtained from mining operations.
Die Raffinerie setzt Elektrolyse ein, um reines Silber aus dem Erzkonzentrat, das aus Bergbauaktivitäten gewonnen wird, zu extrahieren.
Extract
01
Extrakt, Konzentrat
a concentrated substance derived from a natural source, used to add flavor or fragrance to food, beverages, or other products
Beispiele
The herbal tea is made using a natural chamomile extract.
Der Kräutertee wird mit einem natürlichen Kamillen-Extrakt hergestellt.
02
Auszug, Ausschnitt
a short portion or segment taken from a larger work, such as a book, speech, or document
Beispiele
The teacher asked us to analyze an extract from Shakespeare's play.
Der Lehrer bat uns, einen Auszug aus Shakespeares Stück zu analysieren.
Lexikalischer Baum
extraction
extractor
extract
