Hledat
to extract
01
extrahovat, odstranit
to take something out from something else, particularly when it is not easy to do
Transitive: to extract sth
Příklady
The dentist had to extract a damaged tooth to relieve the patient's pain.
Zubař musel vytrhnout poškozený zub, aby ulevil pacientově bolesti.
02
extrakt, izolovat
to obtain or isolate a specific substance or component by distillation or other methods of separation
Transitive: to extract a substance or component from a source
Příklady
The perfumer carefully extracted the fragrance from a variety of flowers.
Parfémář pečlivě extraktoval vůni z různých květin.
03
extrahovat, vyvodit
to obtain or deduce a specific concept by analyzing available data or knowledge
Transitive: to extract information
Příklady
The scientist reviewed existing research papers to extract relevant findings and develop a hypothesis.
Vědec zkoumal existující výzkumné práce, aby extrahoval relevantní zjištění a vyvinul hypotézu.
04
extrahovat, vymámit
to use pressure, manipulation, or other means to obtain what is desired
Transitive: to extract sth from sb
Příklady
The loan shark employed strong-arm tactics to extract exorbitant interest rates from borrowers.
Lichvář používal násilné taktiky, aby z dlužníků vymáhal přemrštěné úrokové sazby.
05
extrahovat, vybrat
to choose and take a specific portion of a text or other media that is deemed noteworthy, relevant, or representative
Transitive: to extract a portion of text or media
Příklady
The film editor meticulously extracted specific scenes from hours of footage, arranging them in a particular sequence.
Filmový editor pečlivě vytáhl konkrétní scény z hodin záběrů a uspořádal je v určitém pořadí.
06
extrahovat, vypočítat odmocninu
(in mathematics) to find the value of a root, such as a square root or cube root, of a given number
Transitive: to extract a mathematical root
Příklady
In calculus, we may need to extract roots of functions to find points of intersection or critical points.
V kalkulu můžeme potřebovat extrahovat kořeny funkcí, abychom našli průsečíky nebo kritické body.
07
extrahovat, izolovat
to obtain or isolate a metal from its naturally occurring source
Transitive: to extract a metal from an ore
Příklady
Chemical leaching is a common method used to extract uranium from the ore for nuclear fuel production.
Chemické loužení je běžná metoda používaná k extrakci uranu z rudy pro výrobu jaderného paliva.
Extract
01
extrakt, výtažek
a concentrated substance derived from a natural source, used to add flavor or fragrance to food, beverages, or other products
Příklady
Citrus extract is often used to enhance the taste of beverages.
Extrakt z citrusů se často používá ke zlepšení chuti nápojů.
02
výňatek, úryvek
a short portion or segment taken from a larger work, such as a book, speech, or document
Příklady
He shared an extract from the letter that was particularly meaningful.
Sdílel výňatek z dopisu, který byl obzvláště významný.
Lexikální Strom
extraction
extractor
extract
