تلاش کریں
لغت کی زبان منتخب کریں
to extract
01
نکالنا, ہٹانا
to take something out from something else, particularly when it is not easy to do
Transitive: to extract sth
مثالیں
The dentist had to extract a damaged tooth to relieve the patient's pain.
دانتوں کے ڈاکٹر کو مریض کے درد کو کم کرنے کے لیے ایک خراب دانت نکالنا پڑا۔
He used a special tool to extract the nail embedded in the wood.
اس نے لکڑی میں پھنسے ہوئے کیل کو نکالنے کے لیے ایک خاص آلہ استعمال کیا۔
02
نکالنا, علیحدہ کرنا
to obtain or isolate a specific substance or component by distillation or other methods of separation
Transitive: to extract a substance or component from a source
مثالیں
The distiller used a specialized apparatus to extract the pure essential oil from the flowers.
مقطر نے پھولوں سے خالص ضروری تیل نکالنے کے لیے ایک خصوصی آلہ استعمال کیا۔
The chemist employed a solvent extraction technique to extract the active compound from the plant material.
کیمیا دان نے پودوں کے مواد سے فعال مرکب کو نکالنے کے لیے ایک سالوینٹ نکالنے کی تکنیک استعمال کی۔
03
نکالنا, نتیجہ اخذ کرنا
to obtain or deduce a specific concept by analyzing available data or knowledge
Transitive: to extract information
مثالیں
The researcher analyzed the data collected from the experiments to extract insights about the relationship between variables.
محقق نے تجربات سے جمع کیے گئے ڈیٹا کا تجزیہ کیا تاکہ متغیرات کے درمیان تعلق کے بارے میں معلومات نکالی جا سکیں۔
The detective examined the crime scene and extracted crucial evidence that led to the identification of the suspect.
جاسوس نے جرم کے مقام کا معائنہ کیا اور اہم ثبوت نکالے جس سے مشتبہ شخص کی شناخت ہوئی۔
04
نکالنا, حاصل کرنا
to use pressure, manipulation, or other means to obtain what is desired
Transitive: to extract sth from sb
مثالیں
The ruthless gangster had a reputation for extracting protection money from local businesses.
بے رحم گینگسٹر کی مقامی کاروباروں سے حفاظتی رقم نکالنے کی شہرت تھی۔
The hacker employed sophisticated techniques to extract sensitive financial information from unsuspecting individuals.
ہیکر نے نااہل افراد سے حساس مالی معلومات نکالنے کے لیے پیچیدہ تکنیکوں کا استعمال کیا۔
05
نکالنا, منتخب کرنا
to choose and take a specific portion of a text or other media that is deemed noteworthy, relevant, or representative
Transitive: to extract a portion of text or media
مثالیں
The professor asked the students to extract a key passage from the novel and analyze its literary devices in their essays.
پروفیسر نے طلباء سے ناول سے ایک اہم اقتباس نکالنے اور اپنے مضامین میں اس کے ادبی آلات کا تجزیہ کرنے کو کہا۔
The film critic highlighted a powerful dialogue exchange and extracted it for quotation in their review.
فلم کے نقاد نے ایک طاقتور مکالمے کے تبادلے کو نمایاں کیا اور اپنے جائزے میں اقتباس کے لیے اسے نکالا۔
06
نکالنا, جڑ کا حساب لگانا
(in mathematics) to find the value of a root, such as a square root or cube root, of a given number
Transitive: to extract a mathematical root
مثالیں
To solve the equation x^2 = 25, we must extract the square root of both sides to find the value of x.
مساوات x^2 = 25 کو حل کرنے کے لیے، ہمیں x کی قیمت معلوم کرنے کے لیے دونوں اطراف کا مربع جذر نکالنا ہوگا۔
The mathematician extracted the cube root of 64 to find that it equals 4.
ریاضی دان نے 64 کا کیوب روٹ نکالا اور پایا کہ یہ 4 کے برابر ہے۔
07
نکالنا, الگ کرنا
to obtain or isolate a metal from its naturally occurring source
Transitive: to extract a metal from an ore
مثالیں
The mining company uses a smelting process to extract copper from the ore found in the underground mines.
کان کنی کمپنی زیر زمین کانوں میں پائے جانے والے خام سے تانبا نکالنے کے لیے ایک پگھلنے کا عمل استعمال کرتی ہے۔
The metallurgist developed a new technique to extract aluminum from bauxite ore with greater efficiency.
دھات کاری کے ماہر نے بوكسائٹ کے خام لوہے سے ایلومینیم کو زیادہ کارکردگی کے ساتھ نکالنے کا ایک نیا طریقہ تیار کیا۔
Extract
01
عصارہ, خلاصہ
a concentrated substance derived from a natural source, used to add flavor or fragrance to food, beverages, or other products
مثالیں
Vanilla extract is a popular ingredient in many dessert recipes.
ونیلا ایکسٹریکٹ بہت سے میٹھے پکوانوں کی ترکیبوں میں ایک مقبول جزو ہے۔
The perfume contains rose extract to give it a floral scent.
خوشبو میں پھولوں کی خوشبو دینے کے لیے گلاب کا عصارہ ہوتا ہے۔
02
اقتباس, حصہ
a short portion or segment taken from a larger work, such as a book, speech, or document
مثالیں
The book includes an extract from the author's early writings.
کتاب میں مصنف کی ابتدائی تحریروں کا ایک اقتباس شامل ہے۔
She read an extract from the speech during the ceremony.
اس نے تقریب کے دوران تقریر سے ایک اقتباس پڑھا۔
لغوی درخت
extraction
extractor
extract
