Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to extract
01
εξάγω, αφαιρώ
to take something out from something else, particularly when it is not easy to do
Transitive: to extract sth
Παραδείγματα
He used a special tool to extract the nail embedded in the wood.
Χρησιμοποίησε ένα ειδικό εργαλείο για να αφαιρέσει το καρφί που ήταν παγιδευμένο στο ξύλο.
02
εξάγω, απομονώνω
to obtain or isolate a specific substance or component by distillation or other methods of separation
Transitive: to extract a substance or component from a source
Παραδείγματα
The perfumer carefully extracted the fragrance from a variety of flowers.
Ο αρωματοποιός απήγαγε προσεκτικά τη μυρωδιά από μια ποικιλία λουλουδιών.
03
εξάγω, συμπεραίνω
to obtain or deduce a specific concept by analyzing available data or knowledge
Transitive: to extract information
Παραδείγματα
The scientist reviewed existing research papers to extract relevant findings and develop a hypothesis.
Ο επιστήμονας εξέτασε τα υπάρχοντα ερευνητικά έγγραφα για να αποσπάσει σχετικά ευρήματα και να αναπτύξει μια υπόθεση.
04
εξάγω, αποσπώ
to use pressure, manipulation, or other means to obtain what is desired
Transitive: to extract sth from sb
Παραδείγματα
The loan shark employed strong-arm tactics to extract exorbitant interest rates from borrowers.
Ο τοκογλύφος χρησιμοποιούσε βίαιες μεθόδους για να αποσπάσει υπερβολικά επιτόκια από τους δανειολήπτες.
05
εξάγω, επιλέγω
to choose and take a specific portion of a text or other media that is deemed noteworthy, relevant, or representative
Transitive: to extract a portion of text or media
Παραδείγματα
The film editor meticulously extracted specific scenes from hours of footage, arranging them in a particular sequence.
Ο μοντέρ της ταινίας εξήγαγε μεθοδικά συγκεκριμένες σκηνές από ώρες πλάνα, τακτοποιώντας τες σε μια συγκεκριμένη σειρά.
06
εξάγω, υπολογίζω τη ρίζα
(in mathematics) to find the value of a root, such as a square root or cube root, of a given number
Transitive: to extract a mathematical root
Παραδείγματα
In calculus, we may need to extract roots of functions to find points of intersection or critical points.
Στον λογισμό, μπορεί να χρειαστεί να εξαγάγουμε τις ρίζες των συναρτήσεων για να βρούμε σημεία τομής ή κρίσιμα σημεία.
07
εξάγω, απομονώνω
to obtain or isolate a metal from its naturally occurring source
Transitive: to extract a metal from an ore
Παραδείγματα
Chemical leaching is a common method used to extract uranium from the ore for nuclear fuel production.
Η χημική έκπλυση είναι μια κοινή μέθοδος που χρησιμοποιείται για την εξαγωγή ουρανίου από το μετάλλευμα για την παραγωγή πυρηνικού καυσίμου.
Extract
01
εκχύλισμα, συμπύκνωμα
a concentrated substance derived from a natural source, used to add flavor or fragrance to food, beverages, or other products
Παραδείγματα
Citrus extract is often used to enhance the taste of beverages.
Το εκχύλισμα εσπεριδοειδών χρησιμοποιείται συχνά για να ενισχύσει τη γεύση των ποτών.
02
απόσπασμα, κομμάτι
a short portion or segment taken from a larger work, such as a book, speech, or document
Παραδείγματα
He shared an extract from the letter that was particularly meaningful.
Μοιράστηκε ένα απόσπασμα από την επιστολή που ήταν ιδιαίτερα σημαντικό.
Λεξικό Δέντρο
extraction
extractor
extract
