Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to extract
01
extraire
to take something out from something else, particularly when it is not easy to do
Transitive: to extract sth
Exemples
The dentist had to extract a damaged tooth to relieve the patient's pain.
Le dentiste a dû extraire une dent endommagée pour soulager la douleur du patient.
He used a special tool to extract the nail embedded in the wood.
Il a utilisé un outil spécial pour extraire le clou enfoncé dans le bois.
02
extraire, isoler
to obtain or isolate a specific substance or component by distillation or other methods of separation
Transitive: to extract a substance or component from a source
Exemples
The distiller used a specialized apparatus to extract the pure essential oil from the flowers.
Le distillateur a utilisé un appareil spécialisé pour extraire l'huile essentielle pure des fleurs.
The chemist employed a solvent extraction technique to extract the active compound from the plant material.
Le chimiste a employé une technique d'extraction par solvant pour extraire le composé actif de la matière végétale.
03
extraire, déduire
to obtain or deduce a specific concept by analyzing available data or knowledge
Transitive: to extract information
Exemples
The researcher analyzed the data collected from the experiments to extract insights about the relationship between variables.
Le chercheur a analysé les données recueillies lors des expériences pour extraire des informations sur la relation entre les variables.
The detective examined the crime scene and extracted crucial evidence that led to the identification of the suspect.
Le détective a examiné la scène du crime et extrait des preuves cruciales qui ont conduit à l'identification du suspect.
04
extraire, soutirer
to use pressure, manipulation, or other means to obtain what is desired
Transitive: to extract sth from sb
Exemples
The ruthless gangster had a reputation for extracting protection money from local businesses.
Le gangster impitoyable avait la réputation de extorquer de l'argent de protection aux entreprises locales.
The hacker employed sophisticated techniques to extract sensitive financial information from unsuspecting individuals.
Le pirate informatique a employé des techniques sophistiquées pour extraire des informations financières sensibles auprès d'individus sans méfiance.
05
extraire, sélectionner
to choose and take a specific portion of a text or other media that is deemed noteworthy, relevant, or representative
Transitive: to extract a portion of text or media
Exemples
The professor asked the students to extract a key passage from the novel and analyze its literary devices in their essays.
Le professeur a demandé aux étudiants d'extraire un passage clé du roman et d'analyser ses procédés littéraires dans leurs dissertations.
The film critic highlighted a powerful dialogue exchange and extracted it for quotation in their review.
Le critique de film a souligné un puissant échange de dialogues et l'a extrait pour le citer dans sa critique.
06
extraire, calculer la racine
(in mathematics) to find the value of a root, such as a square root or cube root, of a given number
Transitive: to extract a mathematical root
Exemples
To solve the equation x^2 = 25, we must extract the square root of both sides to find the value of x.
Pour résoudre l'équation x^2 = 25, nous devons extraire la racine carrée des deux côtés pour trouver la valeur de x.
The mathematician extracted the cube root of 64 to find that it equals 4.
Le mathématicien a extrait la racine cubique de 64 pour trouver qu'elle est égale à 4.
07
extraire, isoler
to obtain or isolate a metal from its naturally occurring source
Transitive: to extract a metal from an ore
Exemples
The mining company uses a smelting process to extract copper from the ore found in the underground mines.
La société minière utilise un processus de fusion pour extraire le cuivre du minerai trouvé dans les mines souterraines.
The metallurgist developed a new technique to extract aluminum from bauxite ore with greater efficiency.
Le métallurgiste a développé une nouvelle technique pour extraire l'aluminium du minerai de bauxite avec une plus grande efficacité.
Extract
01
extrait, concentré
a concentrated substance derived from a natural source, used to add flavor or fragrance to food, beverages, or other products
Exemples
Vanilla extract is a popular ingredient in many dessert recipes.
L'extrait de vanille est un ingrédient populaire dans de nombreuses recettes de desserts.
The perfume contains rose extract to give it a floral scent.
Le parfum contient un extrait de rose pour lui donner un parfum floral.
02
extrait, passage
a short portion or segment taken from a larger work, such as a book, speech, or document
Exemples
The book includes an extract from the author's early writings.
Le livre comprend un extrait des premiers écrits de l'auteur.
She read an extract from the speech during the ceremony.
Elle a lu un extrait du discours lors de la cérémonie.
Arbre Lexical
extraction
extractor
extract
