جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to extract
01
بیرون کشیدن, خارج کردن، استخراج کردن
to take something out from something else, particularly when it is not easy to do
Transitive: to extract sth
مثالها
The archaeologists carefully excavated the site to extract ancient artifacts.
باستانشناسان با دقت سایت را حفاری کردند تا استخراج آثار باستانی را انجام دهند.
02
استخراج کردن, جدا کردن
to obtain or isolate a specific substance or component by distillation or other methods of separation
Transitive: to extract a substance or component from a source
مثالها
The chemist employed a solvent extraction technique to extract the active compound from the plant material.
شیمیدان از یک تکنیک استخراج با حلال برای استخراج ترکیب فعال از ماده گیاهی استفاده کرد.
03
استخراج کردن, استنباط کردن
to obtain or deduce a specific concept by analyzing available data or knowledge
Transitive: to extract information
مثالها
The detective examined the crime scene and extracted crucial evidence that led to the identification of the suspect.
کارآگاه صحنه جرم را بررسی کرد و شواهد حیاتی را استخراج کرد که منجر به شناسایی مظنون شد.
04
استخراج کردن, گرفتن
to use pressure, manipulation, or other means to obtain what is desired
Transitive: to extract sth from sb
مثالها
The hacker employed sophisticated techniques to extract sensitive financial information from unsuspecting individuals.
هکر از تکنیکهای پیچیده برای استخراج اطلاعات مالی حساس از افراد ناآگاه استفاده کرد.
05
استخراج کردن, انتخاب کردن
to choose and take a specific portion of a text or other media that is deemed noteworthy, relevant, or representative
Transitive: to extract a portion of text or media
مثالها
The film critic highlighted a powerful dialogue exchange and extracted it for quotation in their review.
منتقد فیلم یک تبادل دیالوگ قدرتمند را برجسته کرد و آن را برای نقل قول در نقد خود استخراج کرد.
06
استخراج کردن, محاسبه ریشه
(in mathematics) to find the value of a root, such as a square root or cube root, of a given number
Transitive: to extract a mathematical root
مثالها
The mathematician extracted the cube root of 64 to find that it equals 4.
ریاضیدان ریشه مکعب 64 را استخراج کرد تا دریابد که برابر با 4 است.
07
استخراج کردن, جدا کردن
to obtain or isolate a metal from its naturally occurring source
Transitive: to extract a metal from an ore
مثالها
The metallurgist developed a new technique to extract aluminum from bauxite ore with greater efficiency.
متالورژیست یک تکنیک جدید برای استخراج آلومینیوم از سنگ معدن بوکسیت با کارایی بیشتر توسعه داد.
Extract
01
*عصاره
a concentrated substance derived from a natural source, used to add flavor or fragrance to food, beverages, or other products
مثالها
The perfume contains rose extract to give it a floral scent.
عطر حاوی عصاره گل رز است تا به آن رایحهای گلگونه بدهد.
02
گزیده, بخش
a short portion or segment taken from a larger work, such as a book, speech, or document
مثالها
She read an extract from the speech during the ceremony.
او در طول مراسم گزیدهای از سخنرانی را خواند.
درخت واژگانی
extraction
extractor
extract
