to extract
01
extrahera, ta bort
to take something out from something else, particularly when it is not easy to do
Transitive: to extract sth
Exempel
The archaeologists carefully excavated the site to extract ancient artifacts.
Arkeologerna grävde noggrant på platsen för att extrahera antika artefakter.
02
extrahera, isolera
to obtain or isolate a specific substance or component by distillation or other methods of separation
Transitive: to extract a substance or component from a source
Exempel
The distillery employed a multi-step process to extract the alcohol from fermented grains.
Destilleriet använde en flerstegsprocess för att extrahera alkoholen från jästa spannmål.
03
extrahera, härleda
to obtain or deduce a specific concept by analyzing available data or knowledge
Transitive: to extract information
Exempel
The historian delved into various primary sources to extract information about the political climate.
Historikern grävde i olika primärkällor för att extrahera information om den politiska klimatet.
04
extrahera, utvinna
to use pressure, manipulation, or other means to obtain what is desired
Transitive: to extract sth from sb
Exempel
The blackmailer attempted to extract a large sum of money from the prominent politician.
Utpressaren försökte extrahera en stor summa pengar från den framstående politikern.
05
extrahera, välja ut
to choose and take a specific portion of a text or other media that is deemed noteworthy, relevant, or representative
Transitive: to extract a portion of text or media
Exempel
The radio host played a popular song and extracted a short instrumental section to use as a transition.
Radiovärden spelade en populär låt och extraherade en kort instrumental sektion att använda som övergång.
06
extrahera, beräkna roten
(in mathematics) to find the value of a root, such as a square root or cube root, of a given number
Transitive: to extract a mathematical root
Exempel
The engineer needed to extract the fourth root of a number to calculate the dimensions of a square.
Ingenjören behövde extrahera fjärderoten av ett tal för att beräkna dimensionerna på en kvadrat.
07
extrahera, isolera
to obtain or isolate a metal from its naturally occurring source
Transitive: to extract a metal from an ore
Exempel
The refinery employs electrolysis to extract pure silver from the ore concentrate obtained from mining operations.
Raffinaderiet använder elektrolys för att extrahera rent silver från malmkoncentratet som erhållits från gruvverksamhet.
Extract
01
extrakt, koncentrat
a concentrated substance derived from a natural source, used to add flavor or fragrance to food, beverages, or other products
Exempel
The herbal tea is made using a natural chamomile extract.
Örtteet tillverkas med ett naturligt kamomill-extrakt.
02
utdrag, stycke
a short portion or segment taken from a larger work, such as a book, speech, or document
Exempel
The teacher asked us to analyze an extract from Shakespeare's play.
Läraren bad oss att analysera ett utdrag ur Shakespeares pjäs.
Lexikalt Träd
extraction
extractor
extract
