Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to extract
01
extrair, remover
to take something out from something else, particularly when it is not easy to do
Transitive: to extract sth
Exemplos
The dentist had to extract a damaged tooth to relieve the patient's pain.
O dentista teve que extrair um dente danificado para aliviar a dor do paciente.
He used a special tool to extract the nail embedded in the wood.
Ele usou uma ferramenta especial para extrair o prego embutido na madeira.
02
extrair, isolar
to obtain or isolate a specific substance or component by distillation or other methods of separation
Transitive: to extract a substance or component from a source
Exemplos
The distiller used a specialized apparatus to extract the pure essential oil from the flowers.
O destilador usou um aparelho especializado para extrair o óleo essencial puro das flores.
The chemist employed a solvent extraction technique to extract the active compound from the plant material.
O químico empregou uma técnica de extração por solvente para extrair o composto ativo do material vegetal.
03
extrair, deduzir
to obtain or deduce a specific concept by analyzing available data or knowledge
Transitive: to extract information
Exemplos
The researcher analyzed the data collected from the experiments to extract insights about the relationship between variables.
O pesquisador analisou os dados coletados dos experimentos para extrair insights sobre a relação entre as variáveis.
The detective examined the crime scene and extracted crucial evidence that led to the identification of the suspect.
O detetive examinou a cena do crime e extraiu provas cruciais que levaram à identificação do suspeito.
04
extrair, arrancar
to use pressure, manipulation, or other means to obtain what is desired
Transitive: to extract sth from sb
Exemplos
The ruthless gangster had a reputation for extracting protection money from local businesses.
O gangster implacável tinha a reputação de extorquir dinheiro de proteção dos negócios locais.
The hacker employed sophisticated techniques to extract sensitive financial information from unsuspecting individuals.
O hacker empregou técnicas sofisticadas para extrair informações financeiras sensíveis de indivíduos desavisados.
05
extrair, selecionar
to choose and take a specific portion of a text or other media that is deemed noteworthy, relevant, or representative
Transitive: to extract a portion of text or media
Exemplos
The professor asked the students to extract a key passage from the novel and analyze its literary devices in their essays.
O professor pediu aos alunos que extraíssem uma passagem chave do romance e analisassem seus dispositivos literários em seus ensaios.
The film critic highlighted a powerful dialogue exchange and extracted it for quotation in their review.
O crítico de cinema destacou uma poderosa troca de diálogos e a extraiu para citação em sua resenha.
06
extrair, calcular a raiz
(in mathematics) to find the value of a root, such as a square root or cube root, of a given number
Transitive: to extract a mathematical root
Exemplos
To solve the equation x^2 = 25, we must extract the square root of both sides to find the value of x.
Para resolver a equação x^2 = 25, devemos extrair a raiz quadrada de ambos os lados para encontrar o valor de x.
The mathematician extracted the cube root of 64 to find that it equals 4.
O matemático extraiu a raiz cúbica de 64 para descobrir que é igual a 4.
07
extrair, isolar
to obtain or isolate a metal from its naturally occurring source
Transitive: to extract a metal from an ore
Exemplos
The mining company uses a smelting process to extract copper from the ore found in the underground mines.
A empresa de mineração utiliza um processo de fundição para extrair cobre do minério encontrado nas minas subterrâneas.
The metallurgist developed a new technique to extract aluminum from bauxite ore with greater efficiency.
O metalurgista desenvolveu uma nova técnica para extrair alumínio do minério de bauxita com maior eficiência.
Extract
01
extrato, concentrado
a concentrated substance derived from a natural source, used to add flavor or fragrance to food, beverages, or other products
Exemplos
Vanilla extract is a popular ingredient in many dessert recipes.
O extrato de baunilha é um ingrediente popular em muitas receitas de sobremesas.
The perfume contains rose extract to give it a floral scent.
O perfume contém extrato de rosa para lhe dar um aroma floral.
02
extrato, trecho
a short portion or segment taken from a larger work, such as a book, speech, or document
Exemplos
The book includes an extract from the author's early writings.
O livro inclui um extrato dos primeiros escritos do autor.
She read an extract from the speech during the ceremony.
Ela leu um trecho do discurso durante a cerimônia.
Árvore Lexical
extraction
extractor
extract
