to extract
01
추출하다, 빼내다
to take something out from something else, particularly when it is not easy to do
Transitive: to extract sth
예시들
The dentist had to extract a damaged tooth to relieve the patient's pain.
치과 의사는 환자의 통증을 완화하기 위해 손상된 치아를 뽑아야 했습니다.
He used a special tool to extract the nail embedded in the wood.
그는 나무에 박힌 못을 빼내기 위해 특별한 도구를 사용했다.
02
추출하다, 분리하다
to obtain or isolate a specific substance or component by distillation or other methods of separation
Transitive: to extract a substance or component from a source
예시들
The distiller used a specialized apparatus to extract the pure essential oil from the flowers.
증류기는 꽃에서 순수한 에센셜 오일을 추출하기 위해 특수 장치를 사용했습니다.
The chemist employed a solvent extraction technique to extract the active compound from the plant material.
화학자는 식물 재료에서 활성 성분을 추출하기 위해 용매 추출 기술을 사용했습니다.
03
추출하다, 추론하다
to obtain or deduce a specific concept by analyzing available data or knowledge
Transitive: to extract information
예시들
The researcher analyzed the data collected from the experiments to extract insights about the relationship between variables.
연구자는 변수 간의 관계에 대한 통찰력을 추출하기 위해 실험에서 수집한 데이터를 분석했습니다.
The detective examined the crime scene and extracted crucial evidence that led to the identification of the suspect.
형사는 범죄 현장을 조사하고 용의자의 신원 확인으로 이어진 중요한 증거를 추출했다.
04
추출하다, 빼내다
to use pressure, manipulation, or other means to obtain what is desired
Transitive: to extract sth from sb
예시들
The ruthless gangster had a reputation for extracting protection money from local businesses.
무자비한 갱스터는 지역 사업체들로부터 보호비를 갈취하는 것으로 유명했다.
The hacker employed sophisticated techniques to extract sensitive financial information from unsuspecting individuals.
해커는 의심하지 않는 개인들로부터 민감한 금융 정보를 추출하기 위해 정교한 기술을 사용했습니다.
05
추출하다, 선택하다
to choose and take a specific portion of a text or other media that is deemed noteworthy, relevant, or representative
Transitive: to extract a portion of text or media
예시들
The professor asked the students to extract a key passage from the novel and analyze its literary devices in their essays.
교수는 학생들에게 소설에서 중요한 구절을 추출하고 그 문학적 장치를 에세이에서 분석하라고 요청했다.
The film critic highlighted a powerful dialogue exchange and extracted it for quotation in their review.
그 영화 비평가는 강력한 대화 교환을 강조하고 그들의 리뷰에서 인용하기 위해 그것을 추출했습니다.
06
추출하다, 근을 계산하다
(in mathematics) to find the value of a root, such as a square root or cube root, of a given number
Transitive: to extract a mathematical root
예시들
To solve the equation x^2 = 25, we must extract the square root of both sides to find the value of x.
방정식 x^2 = 25를 풀기 위해서는 x의 값을 찾기 위해 양변의 제곱근을 추출해야 합니다.
The mathematician extracted the cube root of 64 to find that it equals 4.
수학자는 64의 세제곱근을 추출하여 그것이 4와 같다는 것을 발견했습니다.
07
추출하다, 분리하다
to obtain or isolate a metal from its naturally occurring source
Transitive: to extract a metal from an ore
예시들
The mining company uses a smelting process to extract copper from the ore found in the underground mines.
광업 회사는 지하 광산에서 발견된 광석에서 구리를 추출하기 위해 제련 공정을 사용합니다.
The metallurgist developed a new technique to extract aluminum from bauxite ore with greater efficiency.
야금학자는 보크사이트 광석에서 알루미늄을 더 효율적으로 추출하는 새로운 기술을 개발했습니다.
Extract
01
추출물, 농축물
a concentrated substance derived from a natural source, used to add flavor or fragrance to food, beverages, or other products
예시들
Vanilla extract is a popular ingredient in many dessert recipes.
바닐라 추출물은 많은 디저트 레시피에서 인기 있는 재료입니다.
The perfume contains rose extract to give it a floral scent.
향수에는 꽃 향기를 주기 위해 장미 추출물이 함유되어 있습니다.
02
발췌, 인용구
a short portion or segment taken from a larger work, such as a book, speech, or document
예시들
The book includes an extract from the author's early writings.
이 책에는 저자의 초기 작품에서 발췌한 부분이 포함되어 있습니다.
She read an extract from the speech during the ceremony.
그녀는 행사 중 연설에서 발췌문을 읽었습니다.
