অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
to extract
01
উদ্ধার করা, বাদ দেওয়া
to take something out from something else, particularly when it is not easy to do
Transitive: to extract sth
উদাহরণ
The dentist had to extract a damaged tooth to relieve the patient's pain.
রোগীর ব্যথা উপশম করতে ডেন্টিস্টকে একটি ক্ষতিগ্রস্ত দাঁত উপড়ে ফেলতে হয়েছিল।
He used a special tool to extract the nail embedded in the wood.
কাঠের মধ্যে আটকে থাকা পেরেক বের করতে তিনি একটি বিশেষ সরঞ্জাম ব্যবহার করেছিলেন।
02
নিষ্কাশন করা, আলাদা করা
to obtain or isolate a specific substance or component by distillation or other methods of separation
Transitive: to extract a substance or component from a source
উদাহরণ
The distiller used a specialized apparatus to extract the pure essential oil from the flowers.
সারাংশকারী ফুল থেকে বিশুদ্ধ প্রয়োজনীয় তেল নিষ্কাশন করতে একটি বিশেষ যন্ত্র ব্যবহার করেছিলেন।
The chemist employed a solvent extraction technique to extract the active compound from the plant material.
রসায়নবিদ উদ্ভিদ উপাদান থেকে সক্রিয় যৌগ নিষ্কাশন করার জন্য একটি দ্রাবক নিষ্কাশন কৌশল নিযুক্ত করেছেন।
03
উদ্ধার করা, অনুমান করা
to obtain or deduce a specific concept by analyzing available data or knowledge
Transitive: to extract information
উদাহরণ
The researcher analyzed the data collected from the experiments to extract insights about the relationship between variables.
গবেষক পরীক্ষা থেকে সংগৃহীত তথ্য বিশ্লেষণ করেছেন যাতে ভেরিয়েবলগুলির মধ্যে সম্পর্ক সম্পর্কে তথ্য উদ্ধার করা যায়।
The detective examined the crime scene and extracted crucial evidence that led to the identification of the suspect.
গোয়েন্দা অপরাধের দৃশ্য পরীক্ষা করে এবং সন্দেহভাজনের সনাক্তকরণের দিকে নিয়ে যাওয়া গুরুত্বপূর্ণ প্রমাণ নিষ্কাশন করেছিলেন।
04
উদ্ধার করা, প্রাপ্ত করা
to use pressure, manipulation, or other means to obtain what is desired
Transitive: to extract sth from sb
উদাহরণ
The ruthless gangster had a reputation for extracting protection money from local businesses.
নির্দয় গ্যাংস্টারের স্থানীয় ব্যবসা থেকে সুরক্ষা অর্থ আহরণ করার একটি খ্যাতি ছিল।
The hacker employed sophisticated techniques to extract sensitive financial information from unsuspecting individuals.
হ্যাকার অজ্ঞাতনস্ক ব্যক্তিদের কাছ থেকে সংবেদনশীল আর্থিক তথ্য নিষ্কাশন করতে পরিশীলিত কৌশল ব্যবহার করেছে।
05
উদ্ধার করা, নির্বাচন করা
to choose and take a specific portion of a text or other media that is deemed noteworthy, relevant, or representative
Transitive: to extract a portion of text or media
উদাহরণ
The professor asked the students to extract a key passage from the novel and analyze its literary devices in their essays.
অধ্যাপক ছাত্রদের উপন্যাস থেকে একটি মূল উত্তরণ নিষ্কাশন করতে এবং তাদের প্রবন্ধে এর সাহিত্যিক ডিভাইসগুলি বিশ্লেষণ করতে বলেছেন।
The film critic highlighted a powerful dialogue exchange and extracted it for quotation in their review.
চলচ্চিত্র সমালোচক একটি শক্তিশালী সংলাপ বিনিময় তুলে ধরেছেন এবং তাদের পর্যালোচনায় উদ্ধৃত করার জন্য এটি নিষ্কাশন করেছেন।
06
উদ্ধার করা, মূল গণনা করা
(in mathematics) to find the value of a root, such as a square root or cube root, of a given number
Transitive: to extract a mathematical root
উদাহরণ
To solve the equation x^2 = 25, we must extract the square root of both sides to find the value of x.
সমীকরণ x^2 = 25 সমাধান করতে, আমাদের x এর মান খুঁজে বের করতে উভয় পাশের বর্গমূল বের করতে হবে।
The mathematician extracted the cube root of 64 to find that it equals 4.
গণিতবিদ 64-এর ঘনমূল নিষ্কাশন করে দেখলেন যে এটি 4-এর সমান।
07
নিষ্কাশন করা, আলাদা করা
to obtain or isolate a metal from its naturally occurring source
Transitive: to extract a metal from an ore
উদাহরণ
The mining company uses a smelting process to extract copper from the ore found in the underground mines.
খনি কোম্পানি ভূগর্ভস্থ খনিতে পাওয়া আকরিক থেকে তামা নিষ্কাশন করতে একটি গলানোর প্রক্রিয়া ব্যবহার করে।
The metallurgist developed a new technique to extract aluminum from bauxite ore with greater efficiency.
ধাতুবিদ বক্সাইট আকরিক থেকে অ্যালুমিনিয়ামকে আরও দক্ষতার সাথে নিষ্কাশন করার একটি নতুন কৌশল তৈরি করেছেন।
Extract
01
সার, নিষ্কর্ষ
a concentrated substance derived from a natural source, used to add flavor or fragrance to food, beverages, or other products
উদাহরণ
Vanilla extract is a popular ingredient in many dessert recipes.
ভ্যানিলা এক্সট্রাক্ট অনেক ডেজার্ট রেসিপিতে একটি জনপ্রিয় উপাদান।
The perfume contains rose extract to give it a floral scent.
সুগন্ধিতে এটিকে একটি ফুলের সুগন্ধ দিতে গোলাপের সার রয়েছে।
02
উদ্ধৃতি, অংশ
a short portion or segment taken from a larger work, such as a book, speech, or document
উদাহরণ
The book includes an extract from the author's early writings.
বইটিতে লেখকের প্রারম্ভিক রচনাগুলি থেকে একটি উদ্ধৃতি অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে।
She read an extract from the speech during the ceremony.
তিনি অনুষ্ঠানের সময় বক্তৃতা থেকে একটি উদ্ধৃতি পড়েন।
শব্দতাত্ত্বিক গাছ
extraction
extractor
extract
